10 épisodes
Chaîne d'origine : FX Networks
Diffusée à partir de : 29 juin 2010
Après s'être fait tirer dessus par Uncle Teddy, Tommy Gavin revient de l'au-delà pour faire face à un monde qui conspire à l'empêcher de boire.
En reprenant ses fonctions, Tommy découvre à quel point ses amis ont assumé ses fonctions familiales envers Janet et ses enfants, et décide de ne plus boire afin de regagner sa position dans sa propre famille.
Alors qu'il lutte pour ne pas boire, Tommy fait face à un changement difficile en retournant au travail après s'être fait tirer dessus.
Lorsqu'une caserne concurrente essaie de profiter de la condition de Lou, Needles et Tommy complotent pour le faire sortir de l'hôpital.
À la suite d'une folle nuit dont il ne se souvient pas, Tommy doit retrouver sa fille, Colleen, disparue.
Tommy s'efforce d'aider Colleen à arrêter de boire, ce qui le force à faire face à ses propres démons et à un passé assez sordide.
Lorsque Colleen laisse tomber ses accusations d'agression contre lui, Tommy retourne au travail et découvre que le Camion 62 a mis la clé sous la porte.
L'attention des médias sur le sauvetage d'une école permet au Camion 62 de reprendre ses fonctions. Janet donne à Tommy une dernière chance, s'il accepte de mettre un terme à sa relation avec Sheila.
Alors que Tommy promet de revenir sur le droit chemin et de s'occuper de sa famille, Lou continue d'ignorer sa santé détériorante et Damien a du mal à prendre une décision : rester ou quitter la caserne.
Tommy recentre son attention sur Damien, blessé, et risque ainsi d'entraver ses efforts pour recomposer sa famille. Les pompiers font part de leur indignation quant au choix de lieu pour commémorer la disparition d'un des leurs.