Belle et Sébastien : Episodes de la saison 1

Quand Belle et Sébastien entendent parler du légendaire dragon blanc qui se cache dans la montagne, ils se lancent aussitôt à sa recherche. Mais Anton les attend au sommet pour leur tendre un piège.

Quand Yvan s'aperçoit que Belle et Sébastien jouent avec ses chèvres, il les chasse, effrayant au passage une petite chèvre qui se blesse.

Sébastien n'en peut plus de suivre les règles. Aussi décide-t-il d'aller vivre avec Belle dans la montagne. Angelina et Adèle, inquiètes, le suivent discrètement.

Quand Soren propose à Sébastien de l'aider à découvrir les mythiques échelles du vide, Caméo se moque du jeune garçon et de sa maladresse.

Soren, trop occupé à jouer avec Belle sur le quai de la gare, rate le départ du train qui doit l'emmener en vacances avec sa maman et Adèle.

Sébastien rêve de s'échapper avec Belle dans les montagnes mais il est coincé à l'école. Afin de prouver qu'il n'a pas besoin de l'école pour se débrouiller dans la vie, il accepte d'être le professeur de l'école de la montagne pour un après-midi.

Quand Sébastien oublie d'aider Adèle pour un exposé, celle qui lui a si souvent sauvé la mise lui dit brutalement sa déception. C'est alors qu'une étrange rumeur parvient aux oreilles de Sébastien : Adèle va déménager.

Belle et Sébastien parviennent à convaincre Adèle de vivre le réveil des marmottes avec eux, le lendemain à l'aube. Ils empruntent un passage secret, sans se douter qu'ils sont suivis à distance par Soren, mais ils se perdent.

Caméo est invité à la bastide pour préparer la fête de la transhumance, ce qui ne réjouit pas Belle et Sébastien. Malgré les efforts de Caméo, Sébastien ne le croit pas sincère...

Elenya menaçant d'envoyer Belle à la fourrière, Sébastien et la chienne partent à la rencontre de Mitch, le guide de montagne, en difficulté...

Adèle et Soren découvrent un petit chiot abandonné et décident de s'en occuper, tout en cachant sa présence à Elenya. Sébastien veut les aider, mais Belle refuse catégoriquement...

Quand Sébastien se réveille un beau matin sans trouver Belle, il est surpris et n'a qu'une hâte, la retrouver après l'école. Mais Belle ne pointe toujours pas le bout de son museau.

Quand Belle et Sébastien, s'amusant comme des petits fous, déclenchent un nouvel incident au village, Elenya voit rouge : trop c'est trop ! Elle organise un référendum où tous les habitants doivent voter pour ou contre l'accès du village à Belle...

Anton veut à nouveau attraper Belle, mais cette fois, c'est Sébastien et sa chienne qui le prennent au piège. Ils veulent livrer le braconnier au garde forestier, mais en échange de sa liberté, Anton propose à Sébastien de le conduire au mont effacé...

Angelina envisage de se séparer d'une partie de ses brebis car elle n'arrive plus à écouler tous ses fromages, faute de touristes. Belle et Sébastien ont l'idée de faire appel au guide du montagnard pour relancer les affaires de Saint-Martin...

Sébastien et Caméo se disputent à coups de jets de champignons, ce qui provoque une allergie sévère chez Gabriel. Les deux ennemis sont pris de remords et tentent de se rattraper en faisant un pacte pour surmonter leur inimitié...

Quand Elenya décide de détruire le refuge du grand baou, Sébastien est sous le choc. Adèle, surprise par la réaction de son ami, découvre que c'est dans ce refuge que la mère de Sébastien a vécu ses derniers instants...

Caméo et Gabriel se voient confier l'estivage des moutons d'Yvan. Sébastien veut profiter de l'occasion pour prouver que Belle est le meilleur des chiens de berger.

Belle et Sébastien découvrent la légende du pic sans nom : ils veulent absolument gravir son sommet pour gagner ainsi le droit de baptiser le lieu. César s'y oppose vivement,.

Quand César s'absente en confiant la bastide à Angelina, Belle et Sébastien sont heureux à l'idée de s'amuser avec leur grande soeur. Mais Angelina devient vite stressée par tout le travail à faire.

Sébastien veut s'inscrire avec Belle au défi des familles, une course d'obstacle en duo. Mais les organisateurs refusent l'inscription de Belle, et Sébastien doit faire équipe avec Angelina...

Effrayée par le fantôme qui hante soi-disant l'une des chambres de l'auberge, Roberte propose à Sébastien de l'abriter de l'orage qui gronde, à condition que Belle reste dehors.

Belle et Sébastien croisent Gabriel, qui entraîne les chiens de traîneau de son père pour la grande nordique, une course qui a lieu le lendemain. Un des chiens se blesse, et le jeune garçon promet de prévenir son père.

César offre à Sébastien un carnet rempli de ses observations et annotations sur la montagne, en lui demandant d'en prendre soin. En le montrant à tous à l'école, Sébastien se la fait confisquer.

Belle est impatiente de retrouver Sébastien après l'école : depuis le temps qu'il lui a promis de faire une super balade ! Mais déception, Sébastien est collé après avoir introduit une hermine en classe.

Personne ne croit Roberte, qui prétend avoir vu un légendaire ours albinos dans la montagne. Pourtant, des moutons disparaissent mystérieusement, et Belle est accusée...

Belle se blesse en montagne, où elle devait retrouver son ami. En ne la voyant pas, Sébastien, inquiet, la cherche partout mais Belle semble avoir disparu...

Belle est subitement très fatiguée. Serait-elle malade ? Sébastien, déjà très inquiet, le devient encore plus quand César découvre que la chienne a été empoisonnée.

Belle, Sébastien et leurs amis découvrent une grotte préhistorique mais décident de taire leur trouvaille. Lynette dévoile par erreur l'existence de la grotte à Elenya, qui se met en tête de la trouver...

Caméo découvre un oeuf d'aigle et veut le garder pour lui. Belle, Sébastien et leurs amis tentent de le raisonner, mais rien n'y fait.

Les enfants du village participent à une course en montagne pour atteindre le sommet du mont Rochefort. Alors que Caméo est persuadé que Gabriel arrivera avant Lynette, Sébastien a pris la défense de leur amie.

Alors qu'ils préparent une fête pour Belle, Sébastien raconte à Adèle et Soren les circonstances qui l'ont amené à faire la connaissance de la chienne un an plus tôt...

Tout en essayant d'échapper à la surveillance d'Eleyna, Sébastien raconte à Soren et Adèle comment il est pervenu à apprivoiser Belle alors que la chienne était encore sauvage.

Sébastien se voit offrir une occasion inespérée de remonter sa moyenne : réaliser un exposé sur les animaux de la montagne. En découvrant le sujet, Caméo regrette d'avoir parié trop vite qu'il aurait une meilleure note que Sébastien.

César prête à Soren une grosse loupe pour partir à la découverte du microcosme de la montagne avec Adèle, Belle et Sébastien.

Belle et Sébastien proposent à leurs amis une expédition nocturne en montagne pour observer les étoiles filantes. Mais Soren boude car il n'en aperçoit pas une seule.

Pour son aide à l'auberge, Caméo a été récompensé par un avion téléguidé. Sébastien se met alors en tête d'obtenir, lui aussi, quelque chose : le talkie-walkie dont se servent les guides de haute montagne.

En mission de dénombrement des chamois, Belle, Sébastien et leurs amis s'inquiètent de la disparition de la maman du chevreau prénommé Flocon. Belle et Sébastien partent à sa recherche...

Victime d'un accident en montagne, Belle perd la mémoire et ne reconnaît plus ses amis. Désemparé, Sébastien tente de lui rappeler des souvenirs de leurs aventures, mais rien n'y fait.

Sébastien veut faire de sa passion son métier et tente de prouver à Caméo qu'il est capable d'être un bon guide de montagne. Assisté d'Adèle, il organise des randonnées avec Belle...

Sébastien relève le défi de Caméo : franchir la fameuse rimaye des trois brigands, une épreuve de grand alpinisme. Mais lorsque Sébastien arrive tout équipé devant la rimaye, il est saisi de vertige et perd confiance en lui.

Sébastien et Belle vont aller admirer la lune rousse cette nuit, malgré les histoires de loup-garou de Roberte colportées par Caméo. Adèle et Soren inventent un prétexte pour pouvoir accompagner leurs amis.

Anton parvient à neutraliser Sébastien et à s'emparer de Belle, qu'il enferme dans son 4x4. Cette fois, rien ne semble pouvoir l'arrêter, car César et tous les villageois sont occupés à la foire aux fromages.

Adèle part en montagne avec Sébastien. Par malchance, elle fait tomber dans un gouffre le joli bracelet en cuir que son père vient de lui offrir. Avec générosité, Sébastien lui promet d'aller le lui récupérer dès le lendemain.

Sébastien et Belle découvrent un oiseau blessé, qu'ils apportent à la clinique vétérinaire d'Agnès. A leur grande surprise, celle-ci est introuvable. En fait, Agnès se cache pour échapper à la visite d'un inspecteur des services sanitaires.

A cause de la sécheresse, le manque d'eau fait cruellement souffrir les bêtes. Surtout que deux petits agneaux viennent de naître à la bastide. Sébastien se demande si le vieux Paoli ne pourrait pas rendre un fier service au village.

Une laie et sa portée piétinent malencontreusement le coin à champignons d'Yvan. Celui-ci, furieux, réussit à prendre la gourmande au piège. Belle et Sébastien vont tout faire pour délivrer l'animal et la réunir avec ses trois marcassins...

Comme Belle semble avoir attrapé des puces, Sébastien doit l'attraper pour la laver et la soigner. La chienne n'en a aucune envie et ne se laisse pas faire...

Belle et Sébastien s'aperçoivent que Félix laisse volontairement Vitamine à la porte de chez lui. Le petit chien en souffre beaucoup. Sébastien décide d'emmener la pauvre bête avec lui.

Une corne de bouc censée porter bonheur à qui la touchera est trouvée dans le hameau de Saint-Martin. Mais lorsqu'elle disparaît soudainement, les soupçons se dirigent vers Belle, qui se trouvait là au moment de la découverte.