Excellente surprise! Je ne m'attendais a rien de particulier vu que je ne connaissais ni l'existence de la série ni celle des livres mais j’étais juste curieux de voir une énième série fantastique/horreur, d'autant plus après avoir compris que c’était une série égyptienne et donc en arabe (classique qui plus est). A ce propos la VO est indispensable, avant de comprendre que c’était égyptien j'ai testé la version française (par défaut) et comme d'habitude j'ai fuis en moins d'1 minute vers la version anglaise... mais j'ai tout de suite compris que quelque chose n'allait pas et donc je suis passer a la vrai VO avec des sous titres français... bah les sous titre français sont pas mal a la ramasse, truffés d'erreur et de faute de frappes, a croire que les traducteurs n'ont pas regarder la série en les faisant a la va vite et se sont contentés du script...
Pour le cœur du sujet, les acteurs sont bons dans l'ensemble ce qui rend les personnages, déjà bien écrits et développés, d'autant plus attachant. Les dialogues sont bien écrits eux aussi. La réalisation est sobre, subtile et élégante et ne tombe presque jamais dans les écueils typiques liés a ce genre de thème : pas de jumpscare a deux balles avec une montée abusive du volume sonore, pas de gore ou de violence gratuite pour caché des manques de créativités, pas de twist scénaristique outrancié sortit de nul part et surtout, surtout, tout ce qui est surnaturel ou étrange n'est pas forcement "méchant"! C'est rafraichissant au possible. Coté scenario justement, rien d’extrêmement extravaguant mais ça se tient plutôt bien! Et il y a un peu de tout niveau ambiance : maison hanté, film d'aventure, histoire de fantôme classique, créatures mythologiques locales ou non, le tout saupoudré de drame, romance et même d'une certaine manière un peu de comédie. Un coté Pulp l'absurde en moins avec des moments assez sombre (voir carrément un peu glauque) et déprimants quand même. A la fin je commençais même a apercevoir des cotés "Constantine" si Constantine était un docteur sceptique quadragénaire dans l’Égypte des années 60! En tout cas ça pourrait très bien viré dans ce genre sans problème surtout avec le twist de la toute fin qui m'a fait bien rigoler j'avoue :)
Bien entendu tout n'est pas parfait. Déjà les sous titres dont je parlais précédemment. Aussi le temps que le personnage principal mets a comprendre/accepter certaines choses (pardonnable et explicable par son auto conditionnement, l’époque et le contexte dans lequel il vit depuis toujours... mais quand même). Certains effets spéciaux auraient pu être un peu mieux travaillés mais comme c'est globalement assez sobre ça passe. Et donc le twist de fin qui est a double tranchant, pour certain ça sera complétement ridicule limite racoleur, pour d'autre plutôt fun et prometteur. Aussi ça fait globalement plus réfléchir ou ressentir que ça ne fait "peur", même si j'ai eu un petit frisson de ci de la tellement j’étais dedans. Bref, quelques imperfections de ci de la mais rien de rédhibitoire a mon gout avec un peu d'ouverture d'esprit.
En conclusion, c’était bien mieux que les trois dernière séries fantastique/horreur que j'ai pu voir (ahs saison 9, the haunting of bly manor et the haunting of hill house (même si dans ce dernier, il y a quelques bonnes idées)!
J'attends la saison 2 avec impatience et éventuellement d'autres productions dans ce gout la. Sachant que je regarde presque exclusivement des séries et des film fantastique/horreur depuis près de trente ans, j'ai le pressentiment que je ne vais pas avoir ce genre de surprise tout les jours....
Sur ce : Good night! Good fright!