A l'âge de 15 ans, Sunja est enceinte du poissonnier marié Koh Hansu. Un berger lui fait l'offre suivante : si elle veut préserver son honneur et donner un avenir à son enfant, elle doit l'épouser. La condition est que Sunja quitte la Corée et commence une nouvelle vie au Japon.