Ayant quitté la grisaille de l'Angleterre pour le soleil de la Floride, les Pembertons vont devoir s'adapter au mode de vie américain. Le choc des cultures se révèle bien plus important qu'ils ne l'avaient pensé. Les enfants parviendront-ils à trouver leurs repères à l'école ? Très enthousiaste, Mal, le père de la tribu, avait fait l'acquisition - avant même d'arriver- d'un terrain de location pour camping-cars. Il déchante vite par l'accueil que lui réserve un groupe de résidents excentriques guère ravi de rencontrer ces nouveaux propriétaires étrangers. Mais grâce à leurs liens familiaux et au soutien de leurs nouveaux amis, les Pembertons vont apprendre à vivre le rêve américain.