Nora Lin poursuit toujours son chemin à la recherche de sa voie, entre son petit boulot dans le restaurant de son voisin, son apparition dans une émission de téléréalité ou encore un voyage en Islande ! Du côté de sa famille, sa grand-mère est anxieuse à l'idée de vieillir, Edmund goûte à la célébrité et Wally envisage de grands changements dans sa vie.