Dans un monde futuriste où la population a émigré vers la planète Mars, Carole rencontre la riche Tuesday. Les deux jeunes filles que tout oppose réalisent qu'elles forment le duo musical dont elles ont toujours rêvé.
Tuesday quitte tout pour poursuivre son rêve et prend le train de minuit en direction d'Alba. C'est là qu'elle voit une jeune fille chanter sur un pont : Carole.
S01E02 - Born to Run
Le producteur Tao commence à travailler avec Angela, qui rêve d'une carrière musicale. Carole et Tuesday répètent leur chanson en cachette dans une salle de concert.
S01E03 - Fire and Rain
Enthousiastes, Carole et Tuesday acceptent de prendre Gus comme manager. Il met au point un plan pour qu'elles fassent la première partie de DJ Ertegun.
S01E04 - Video Killed the Radio Star
Pour faire connaître Carole et Tuesday, Gus veut faire un clip musical. Il achète un étrange robot réalisateur de films et demande un coup de main à son ex-femme.
S01E05 - Every Breath You Take
Spencer, le frère de Tuesday, vient chercher sa sœur à Alba. Gus lance son Plan C : faire le plus de concerts possible pour gagner en visibilité, y compris dans les bars.
S01E06 - Life Is a Carnival
Gus décroche un concert pour Carole et Tuesday sur la scène principale d'un gros festival. Le problème ? Elles servent de joker à Joshua, une star réputée difficile.
S01E07 - Show Me The Way
Rien de tel que les vieilles recettes pour devenir une star ! Carole et Tuesday participent aux auditions pour l'émission de talents Mars Brightest... et Angela aussi.
S01E08 - All the Young Dudes
Le duo fait partie des finalistes pour Mars Brightest, aux côtés d'Angela et d'une fan de Tuesday nommée Cybelle. Reste à faire le meilleur concert de leur vie !
S01E09 - Dancing Queen
Carole et Tuesday profitent de leur jour de congé pour se rendre sur le plateau de Mars Brightest. Avant d'affronter Angela, Cybelle fait une demande étonnante à Tuesday.
S01E10 - River Deep, Mountain High
Les demi-finales de Mars Brightest débutent. Le juge du mois : Ertegun. Tao demande à Angela de changer de chanson, et Carole trouve la visite de Cybelle suspicieuse.
S01E11 - With or Without You
Tuesday blessée, le duo doit trouver très vite une chanson à interpréter sans guitare. L'agression crée un climat de suspicions en coulisses.
S01E12 - We've Only Just Begun
Alors que tout semble perdu, Gus remonte le moral de Carole et la persuade de ne pas abandonner. La finale est proche, et ils doivent jouer le tout pour le tout.
S01E13 - Walk This Way
Désormais célèbres, Carole et Tuesday se préparent aux interviews. Alors qu'elles se font harceler, Dann, un inconnu, leur vient en aide.
S01E14 - The Kids Are Alright
Kobe prend Carole et Tuesday en charge. Avec l'aide de Skip et ses amis, ils parviennent à enregistrer une chanson en "seulement" 52 prises.
S01E15 - God Only Knows
Desmond, un musicien solitaire et excentrique, invite Carole et Tuesday dans son jardin.
S01E16 - A Natural Woman
Carole et Tuesday apprennent que leur premier single est classé 53e des tendances. Cherchant à renforcer la popularité des filles, Gus leur obtient un concert au South by Southwest.
S01E17 - Head Over Heels
Un matin, Ertegun se réveille et se retrouve en faillite - son manager semble avoir disparu avec tout son argent.
S01E18 - Only Love Can Break Your Heart
Carole et Tuesday sont officiellement confirmés pour jouer au Festival de Cydonia. Tuesday décide d'affronter sa mère.
S01E19 - People Get Ready
Dahlia révèle à Tao qu'Angela est menacée par un harceleur qui se fait appeler "Le Chevalier Noir".
S01E20 - Immigrant Song
À la suite de l'incident terroriste de l'usine météorologique, la candidate présidentielle Valérie voit sa politique anti-immigration gagner en popularité.
S01E21 - It's Too Late
Avec Tao en état d'arrestation et sa mère Dahlia dans le coma, Angela se sent terriblement seule.
S01E22 - Just Like Heaven
Crystal accepte de chanter aux côtés de Carole et Tuesday lors de la cérémonie des Mars Grammys. Mais elle impose une condition ...
S01E23 - Don't Stop Believin'
Après l'arrestation de Skip, le duo décide de composer une chanson destinée à être chantée par tous les musiciens de Mars pour protester contre la politique de Valerie.
S01E24 - A Change is Gonna Come
Tao semble dire la vérité à Angela. Alors que le premier album de Carole et Tuesday est terminé, le concert du "super groupe" de Mars est prévu pour le jour de l'An.