Cory et Chrissy font la rencontre de Winnie, un petit avion qui a besoin de leur aide pour dépasser sa peur de voler et participer à un spectacle aérien.
S04E02 - La remplaçante
La maîtresse remplaçante Jessie Glasse distribue des glaces à ses élèves après chaque activité, pour le plus grand bonheur de Cory et de ses camarades.
S04E03 - Le nouvel accessoire
Cory trouve que Nitro Nicky a trop la classe avec son aileron, tellement qu'il en veut un aussi. Mais il risque bien de vite regretter son nouvel ajout démesuré...
S04E04 - Cory perd une dent
Après avoir perdu sa première dent, Cory pense qu'il est bon pour la casse et décide de donner tous ses jouets à Chrissy.
S04E05 - De l'amour dans l'air
Cory et Freddie font leur possible pour aider Gary, leur ami camion poubelle, à se préparer pour son rendez-vous amoureux avec Sheryl O'compresseur.
S04E06 - Un château pour l'école
La maman de Cory l'aide à construire un somptueux château pour l'école, mais la création plus simple de Cory pourrait en fin de compte bien faire l'affaire...
S04E07 - Moby le poisson
Quand Chrissy ramène un petit poisson à la maison, Cory tente de cacher à leurs parents ce nouveau compagnon qui pourrait devenir un peu encombrant.