Il faut avoir lu les 10 tomes déjà sortis «Les chroniques de Virgin River» de Robyn Carr pour comprendre un peu mieux la série qui est un condensé (j’imagine !) pour que ça se tienne.
Dans les livres, il y a bien trop de personnages.
Chaque tome se concentre sur un couple et au sein de chaque histoire, on retrouve de manière très présente tous les autres habitants de Virgin River!
Au fur et à mesure des tomes, on rencontre de nouveaux personnages qui viennent s’ajouter aux habitants du village donc, plus on avance dans la série, plus on se trouve avec de nombreux personnages mais sans jamais se perdre car au final….on les connait tous!
Ils ont dans les livres un point commun entre eux : ils sont frères d’armes, font partie d’une même fratrie (famille Riodan, Famille Haggerty, Famille Sheridan… )
Outre que les livres sont bien plus fouillés et certaines scènes très très …… ouff, ouff …..la série se laisse regarder un jour de pluie. (Je recommande vivement les livres pour ceux qui veulent des détails).
Il est vrai que c’est assez fade dans la manière de filmer, les clichés des petits bleds, les dialogues inégaux (tantôt profonds, tantôt idiots), le manque de rythme…
Les acteurs sont cependant corrects, certains connus (Timothy Lewis Matthieson, Annette O'Toole) et grâce au ciel le doublage parfait.
Ça nous évite les doublages à la sauce québécoise avec un accent américain à couper au couteau.
Ceci étant, le côté certes un peu mièvre est détourné par le franc parler de Mel, les répliques inattendues de Jack, le bougon Dr Mulin, l’agaçante et néanmoins attendrissante Hope et les paysages fabuleux (on aurait presque envie de s’y réfugier).
Dans la série, même si ils ont gardé les noms des personnages des livres, ils ont mélangé parfois les histoires.
Par exemple la vie de Jack est mélangé à celle de Paul Haggerty dans le livre, ils ont rajouté des éléments dans la vie de certains personnages (Hope, Connie, Le Dr Mulin, Preacher qui est Vic (pour vicaire) dans le livre..Paige, Lily..…)
Ça se laisse regarder.
Il est clair qu’elle ne restera pas dans la anales comme étant une série intense mais bon, par les temps qui courent, un peu de bien ne fait pas de mal !!