Sydney revient d'une colonie de vacances musicale et se sent plus indépendante, mais sa chambre ne lui ressemble plus. À sa grande surprise, Max l'autorise à la redécorer.
S03E02 - Les mentors
En dernière année de collège, la tradition veut que Sydney et Olive aident deux élèves de première année.
S03E03 - Il est trop bien
Quand Harry annonce à Sydney qu'il revient définitivement à Portland, cete dernière a peur de voir comment leur relation a évolué avec la distance.
S03E04 - Trois Amigas et un Harry
Sydney veut que les amigas se lient d'amitié avec Harry. Mais elle se met beaucoup de pression pour que les choses soient parfaites à chaque fois.
S03E05 - Histoire de garçon
Avec Harry de retour en ville, et avec qui elle veut passer tout son temps, Sydney a du mal à trouver l'équilibre entre ses amis, ses activités et ses devoirs.
S03E06 - Mes premières ennemies
Après le succès rencontré au magasin de smoothies, Sydney a maintenant des fans qui viennent la regarder jouer ses chansons. Elle décide d'en publier une en ligne pour élargir son public.
S03E07 - Rien que pour vos cheveux
Sydney cherche à se rapprocher de ses racines et envisage d'arrêter de se lisser les cheveux.
S03E08 - Le Coordinateur de bat-mitzvah
La Bat Mitzvah d'Olive ne se déroule pas comme prévu.
S03E09 - Graine de génie !
Lorsqu'Olive accède au cours avancé de mathématiques, Sydney pense qu'elle mérite également le même honneur, mais se rend vite compte qu'elle n'a pas le niveau.
S03E10 - Le secret d'Olive
Olive apprend que ses parents divorcent.
S03E11 - Faire ce qui est juste
Lorsque Sydney soupçonne son professeur d'avoir attribué à tous les élèves de sa classe des personnages historiques en fonction de leurs origines éthniques, elle et ses camarades décident qu'il est temps de se défendre.
S03E12 - De bonnes intentions
Sydney est folle de joie quand Max quitte la ville et laisse sa super grand-mère Judy aux commandes.
S03E13 - Coup de cœur
Max a le béguin pour Gemma la professeure de basse de Sydney. Cette dernière joue les cupidons et les aide à se mettre ensemble.
S03E14 - Le dernier Halloween
Les Amigas vont à l'école déguisées pour Halloween, mais elles sont en fait les seules.
S03E15 - Le jingle idéal
Quand Max engage Sydney pour écrire un jingle pour Reynolds Rides, elle découvre que ce n'est pas facile d'être à la fois la fille et l'employée de Max.
S03E16 - Taille Unique
Lorsqu'on demande à Sydney de représenter une marque de vêtements branchés en ligne, elle se heurte au moule de la "taille unique".
S03E17 - Le grand achat
Lorsque les Reynolds reçoivent une somme d'argent, personne n'arrive à se mettre d'accord sur ce qu'il faut acheter. Sydney se retrouve partagée entre ce que veut son père et ce que veut Mamie Judy.
S03E18 - Ma cousine Lexi
La jeune cousine de Sidney emménage chez les Reynolds.
S03E19 - Honore ta voix
La cousine de Sydney, Lexi, souhaite que la famille l'accompagne à l'église à Portland. La famille s'ouvre à une nouvelle communauté, et Syd est volontaire pour chanter de la musique gospel pour la première fois.
S03E20 - La Tarte familiale
Syd apprend que sa mère n'a jamais eu la chance de cuisiner la recette de tarte de sa famille, alors Lexi vient pour les aider.
S03E21 - Le brunch du dimanche
Syd veut que la famille organise le brunch du dimanche, parce que Lexi va bientôt partir. Mais une autre femme a aussi le projet de faire un brunch, et c’est la compétition !