Décevant ! J'avais kiffé le roman éponyme et je savais qu'un jour il serait porté au grand écran. Je me doutais bien qu'à l'écran on ne pourrait pas retranscrire toute la richesse du roman, mais là ça a été un massacre d'adaptation :
Déjà d'énormes pans de l'histoire ont été passés complètement transformés, sinon carrément passés à la trappe. Ce qui fait que la série nous amène dans 3-4 pays, et dieu sait pourquoi si longuement en Écosse, alors que les désordres écologiques surviennent partout dans le monde, Australie, Chili, surtout en Norvège...
Ces très gros raccourcis, ça pourrait passer à la rigueur, si la série n'avait pas choisi de sacrifier le spectaculaire de l'ampleur mondiale des désordres écologiques de l'histoire, pour des longueurs mièvres digne des feux de l'amour.
C'est alors que, quand on voit certains effets spéciaux, on comprend tout : La série n'a tout simplement pas ce qu'il faut pour présenter des effets spéciaux crédibles. Le peu d'effet spéciaux qui est présenté est à la limite du grotesque (un stunami a des allures d'une chasse d'eau en gros plan), et donc la caméra s'attarde sur ce qui est plus facile à filmer: des amourettes, des peines de coeur qui traînent en longueur. Et quand un cataclysme ou un phénomène écologique extraordinaire survient, la caméra nous montre, faute de moyens, non pas le phénomène en lui-même, mais le visage paniqué de l'acteur. Celui-ci s'efforce alors d'avoir les yeux aussi écarcillés que possible pour essayer de faire comprendre comment ce que la caméra ne nous montre pas est monstrueux. La conséquence est que non seulement les effets spéciaux ne sont pas à la hauteur de l'histoire, mais aussi que pour compenser cette insuffisance d'effets spéciaux les acteurs doivent surjouer lourdement la tristesse, la peur, l'effroi, la panique, enfin tout... Beurk!
Il aurait fallu que l'histoire soit portée par une production beaucoup plus solide, pour présenter un scénario plus fidèle à l'histoire, avec des effets spéciaux à la hauteur, plus cadré sur le thriller écologique et moins sur les feux de l'amour, et ainsi permettre au spectateur de comprendre et réaliser l'envergure des cataclysmes écologiques que l'histoire aurait dû apporter plutôt que de lui livrer cette mascarade romancée de catégorie B ....