Saichi Sugimoto, alias l’immortel, a retrouvé Ashirpa dans la préfecture glaciale de Karafuto. Toujours en quête de réponses, la jeune fille est témoin d’un incident tragique, mais elle se souvient d’un indice permettant d’avancer sur la recherche de l’or caché des Aïnous. Sugimoto et Ashirpa font à nouveau équipe ensemble, mais le soldat est toujours sous la coupe de la 7ème division. Jusqu’où les mènera cette ruée vers l’or ?