Les Experts : Miami : Episodes de la saison 10

Le lieutenant Horatio Caine est grièvement blessé après avoir reçu une balle de Randy North. Celui-ci a enfermé Natalia Boa Vista dans le coffre d'une voiture, puis poussé le véhicule dans la mer. Malgré ses blessures, Horatio parvient à sauver sa collègue de justesse. Emmenés d'urgence à l'hôpital, les deux policiers ne prennent pas le temps de se soigner et quittent précipitamment leur chambre pour se lancer à la recherche du tireur. Les enquêteurs sont tous mobilisés car Randy North est le seul capable de leur indiquer où se trouve le tueur en série Jack Toller. Mais ils doivent faire vite car le meurtrier prépare déjà son prochain crime...

Les experts sont appelés à l'hôtel Ember, où un corps a été découvert dans un bungalow. La victime, un «escort boy», louait ce bungalow pour y recevoir ses clientes, des femmes en mal d'affection. En examinant les lieux, Delko découvre une fuite de propane inodore au niveau de la cheminée à gaz. Calleigh et lui réchappent de justesse de l'explosion qui se déclenche tout de suite après....

Walter, Calleigh et leurs collègues enquêtent sur le meurtre d'une étudiante à Miami lorsqu'une tornade atteint la maison dans laquelle ils se trouvaient. Walter est le premier à émerger des décombres. Il constate que la scène de crime a été totalement détruite. Calleigh finit par ressurgir, choquée, mais sans blessures graves. Cependant, Ryan reste introuvable. Les agents, aidés par des renforts, entament des recherches pour retrouver leur collègue. C'est alors qu'ils découvrent un autre cadavre dans un immeuble. Cette victime pourrait être liée au premier crime, mais la tornade a effacé toutes les traces exploitables...

A Miami, un tueur torture et tue des prostituées. L'équipe se met à la recherche de sa dernière victime, une certaine Angela Olsen, avant qu'il ne soit trop tard. Les agents découvrent que l'assassin n'est autre qu'Esteban Navarro, un médecin qui est par ailleurs le fils d'un des hommes d'affaires les plus influents de la ville. En suivant sa trace grâce à son téléphone cellulaire, ils retrouvent sa malheureuse victime, grièvement blessée mais en vie, dans un immeuble désaffecté. Horatio comprend que, tant qu'Esteban pourra bénéficier de l'aide de son puissant géniteur, les meurtres continueront...

Anita Torres, shérif dans une ville proche de Mexico, fait appel à Horatio et à ses agents. Elle vient d'être victime d'une tentative d'attentat, qui a coûté la vie à son mari lorsque sa voiture a explosé. Les experts pensent que Memmo Fierro, actuellement en prison à Miami, pourrait avoir commandité cet assassinat. Le chef du gang de Mala Noche a gardé tous ses contacts et fait passer ses messages depuis l'établissement pénitentiaire. En enquêtant sur la vie privée du défunt, la police découvre qu'il possédait certains liens avec les criminels de Mala Noche. Il aurait même pu être payé pour éliminer son épouse. Une éventualité que celle-ci ne peut accepter sans frémir...

Une femme de ménage est retrouvée pendue à un lustre, vidée de son sang. Elle porte sur le cou des marques de morsures, qui font penser à deux empreintes de dents pointues. Le lieu du crime, un manoir vide sur une île abandonnée, ajoute à l'ambiance macabre. L'enquête révèle que le propriétaire de la demeure n'est autre que le célèbre auteur de roman horrifique Marilyn Milner. L'écrivain s'est d'ailleurs spécialisé dans les histoires de vampires et autres suceurs de sang. Milner n'était pas présente sur les lieux au moment du drame...

Un producteur de cinéma a été tué pendant le hold-up qui se déroulait en plein milieu d'une partie de poker. L'équipe d'investigation investit les lieux pour ses recherches. Elle découvre rapidement deux types de balles sur la scène du crime. Les enquêteurs scientifiques pensent que la victime n'a pas été tuée par le voleur comme le montrent les preuves. Une nouvelle hypothèse est établie : le producteur de cinéma devait être la cible visée de cette opération et le braqueur avait certainement un associé. Les experts se mettent à la recherche des personnes possédant la même arme que celle utilisée pour le meurtre. Une piste les interpelle...

Dans une affaire de meurtre, les experts pensent avoir trouvé le coupable. Il s'agit d'Esteban Navarro. Toutes les preuves convergent. Or, lorsque le corps d'une nouvelle victime est découvert, Navarro ne peut matériellement pas avoir été présent sur les lieux du crime. Les agents estiment qu'ils pourraient avoir à localiser un imitateur du tueur en série. L'affaire se complique lorsque le meurtrier entre par effraction dans la maison des parents de la victime pour y dérober un répondeur qui avait enregistré sa voix. C'est un indice important pour les enquêteurs. Ceux-ci se lancent maintenant sur la piste de Michael Galliver...

Après avoir passé vingt années en prison, trois hommes sont libérés par décision de justice. Ils avaient été condamnés, en 1991, alors qu'ils étaient adolescents, pour le meurtre d'un autre garçon de 14 ans. Peu de temps après avoir quitté l'établissement pénitentiaire, un des anciens détenus est assassiné. La police soupçonne aussitôt celui qui avait le mobile le plus évident : le père de la première victime. Or, les experts parviennent à affirmer que l'arme utilisée pour le meurtre de l'ex-détenu est bien la même qui avait servi en 1991. Les agents rouvrent le dossier pour reprendre l'enquête à zéro. Il semble que l'un des trois prisonniers, au moins, était innocent des faits qui lui étaient reprochés...

Horatio cherche à comprendre pourquoi une famille a subitement disparu du jour au lendemain. Alors qu'une quantité importante de drogue a été retrouvée dans le garage de la maison, il se demande si le père n'a pas été impliqué dans des affaires douteuses. Son enquête le conduit à interroger un trafiquant de cocaïne, connu dans les années 90, qui vient à peine de sortir de prison. L'homme a recruté un garçon, Tom, devenu le petit ami de la fille de la famille. Ce dernier avoue avoir eu pour mission d'infiltrer la maison pour savoir ce qu'était devenue la drogue cachée par Oscar à cet endroit avant d'être incarcéré. L'équipe part à la recherche de la famille séquestrée...

Les experts sont envoyés sur les lieux d'un concours de beauté pour enfants après le meurtre d'une des mamans. L'équipe découvre avec stupéfaction l'univers effrayant des diadèmes, des postiches et des compétitrices mères-filles. Les premiers éléments d'investigation laissent croire à la culpabilité du mari de la victime. Mais les événements se précipitent. Lorsque la fille de la défunte et du présumé coupable disparaît, les experts comprennent qu'ils sont sur une fausse piste. Une course contre la montre démarre pour retrouver la fillette. En enquêtant sur les coulisses du concours, ils découvrent une vérité effroyable concernant le mari de l'organisatrice...

L'équipe enquête sur le meurtre de Matthew Stone, le jeune inventeur du téléphone révolutionnaire Solamyrge. Ce dernier luttait contre un cancer. Les premières constatations montrent que l'homme a été victime d'un tir extérieur. Les experts cherchent d'autres indices dans son grand appartement. Ils découvrent un micro caché placé par Jerry Blackburn, un important dirigeant. Celui-ci souhaitait savoir si Matthew Stone ne révélait pas des informations confidentielles à la presse, car son traitement contre le cancer lui faisait perdre la tête. L'équipe découvre également une balle intelligente siglée Solamyrge. Que fait ce projectile programmable à cet endroit ?...

Au cours d'un saut en parachute avec un de ses amis, Kevin Ramsey s'écrase au sol, victime d'une rupture de ses suspentes. Les experts, mis sur l'affaire, découvrent une poche remplie d'acide à l'intérieur du sac, ainsi qu'un altimètre réglé par le pilote 3000 pieds au-dessus de l'altitude réelle. Au cours de leurs investigations, Horatio et ses hommes découvrent que Kevin Ramsey était donneur de sperme et qu'il avait ainsi engendré plus d'une centaine d'enfants. Etrangement, sa veuve semble n'en rien savoir. Un de ses «enfants», Cameron Locke, avait récemment vandalisé sa voiture après l'avoir identifié comme étant son père biologique...

Alertés par un automobiliste qui a signalé un cheval harnaché en fuite, les experts se rendent à Old Palm. Cassidy Welles, une cavalière chevronnée, est retrouvée morte par pendaison, non loin des écuries de la famille Toring. Elle portait un collier avec un pendentif en lettres grecques, PhiGammaAlpha, signalant infailliblement une fraternité étudiante. Joanna Toring, la propriétaire de l'écurie, est aussitôt interrogée. Elle a indentifié la victime. Cassidy mettait son cheval en pension dans un de ses boxs. Cependant, c'est sa fille, Ellie, qui pansait Chesnut, le cheval de Cassidy, tous les matins...

Henry Ducan, expert-comptable respecté, est retrouvé mort sur la plage, quasiment décapité, après avoir été percuté par un bateau à moteur. Pour leur enquête, les experts se rendent chez lui : ils rencontrent son fils Sean, un champion de motocross, qui leur avoie s'être disputé avec son père...

Un corps est découvert sur une plage : l'oeuvre macabre d'Esteban Navarro qui vient de faire une nouvelle victime. Alors qu'il étudie la scène de crime, Horatio assiste, médusé, à l'arrivée d'un hélicoptère qui n'hésite pas à atterrir sur le site. Vina Navarro en descend. La parente du suspect principal dans cette affaire affirme être propriétaire des lieux. Elle demande à Horatio d'achever au plus vite son enquête. Celui-ci en profite pour lui demander de collaborer et de le mener jusqu'à Esteban...

Le concierge d'un prestigieux club de tennis de Miami est retrouvé mort, apparemment attaqué par un chien. L'enquête est confiée à Horatio Caine. Mais les experts de la police scientifique font une dramatique découverte durant leurs investigations. Le défunt aurait visiblement découvert que l'un des principaux entraîneurs du club, le très réputé Larry Hopper, véritable cible du tueur, s'en prenait physiquement aux enfants. Au-delà du scandale qui menace les investigations, Horatio tient à rassembler des preuves qu'un jury ne pourra réfuter. La piste d'une ancienne victime voulant se venger est privilégiée par les enquêteurs...

Une jeune femme, Denise Baines, s'écroule à la sortie d'une discothèque. L'autopsie révèle qu'elle a été empoisonnée. Au fil de leurs investigations, les enquêteurs découvrent qu'une tueuse à gages avait été engagée pour éliminer Denise. Natalia et Eric partent fouiller son appartement afin de mieux cerner la personnalité de la défunte : ils apprennent ainsi qu'elle travaillait comme journaliste puis dénichent une de ses robes, tachée. Et grâce à l'analyse de cette tache, ils remontent jusqu'au conseiller Stafford, intime de Denise. Horatio interroge Stafford, assisté de son avocat, Darren Vogel...

Ryan se réveille au domicile de Josh Avery, dans un état presque second. Il a été roué de coups. Il s'approche de Josh, qui est étendu par terre, et découvre qu'il est mort. Ryan est aussitôt accusé de l'avoir tué. Parallèlement, les experts découvrent des micros dissimulés dans le téléphone fixe et le portable de Josh. L'analyse du mouchard révèle que c'est là l'oeuvre de l'agent Samantha Owens : Horatio lui retire aussitôt l'enquête. Par ailleurs, une conversation enregistrée sur la ligne fixe de Josh indique qu'il était en contact avec l'avocat Darren Vogel...