Les Experts : Miami : Episodes de la saison 8

Delko est retrouvé dans le coma, l'occasion de revenir à l'année 1997, lorsque l'équipe venait d'être formée.

Un homme armé prend d'assaut le bâtiment des Experts, et les prend en otage. Horatio sert de négociateur...

Trois joueurs de volley-ball meurent mystérieusement après un match organisé pour un événement de charité. Amanda Collins, l'organisatrice, indique que les jeunes gens allaient dans la même école que sa fille, Haley. Au moment de l'autopsie, Horatio remarque des traces de brûlure sous les pieds et en conclut que les joueurs ont été électrocutés. Le quatrième joueur a en effet survécu car il portait des chaussures. Haley est interrogée et révèle qu'elle était la petite amie de l'un des garçons jusqu'à ce qu'elle découvre qu'il avait aussi une aventure avec sa mère. Calleigh doit expliquer pourquoi elle a tiré sur Eric...

Howard Burgess était un investisseur de Miami qui comptait sans doute parmi les personnes les plus haïes de la ville. En effet, il a ruiné bon nombre de ses concurrents. Lorsqu'il est retrouvé assassiné à bord de son jet privé, les experts tentent de recueillir des indices qui permettront non seulement de retrouver son assassin mais aussi d'élucider les circonstances du décès. Les suspects sont fort nombreux. Tous avaient les moyens de mettre ce funeste projet à exécution. Mais Horatio se montre perplexe. Il ne parvient pas à comprendre pourquoi Daniel Burges, le fils du défunt, cache avoir rencontré son père peu de temps avant son assassinat...

Une jeune femme inconsciente est emmenée aux urgences d'un hôpital de Miami. Elle décède peu de temps après : tout ses organes ont cessé de fonctionner, provoquant son décès. Le principal suspect de ce qui pourrait être un empoisonnement n'est autre que son petit ami, Ethan. Horatio effectue des tests dans l'appartement de la défunte à la recherche de traces de poisons. Lorsqu'Ethan s'évanouit pendant son interrogatoire, les agents comprennent que sa fiancée et lui ont été victimes d'une intoxication alimentaire. Les experts s'intéressent de près à un restaurant qui avait accueilli le couple peu de temps avant l'apparition des premiers symptômes chez la compagne d'Ethan...

Un futur marié ne se présente pas devant l'autel, et ses garçons d'honneur sont retrouvés couverts de sang. Sous l'effet d'une drogue, ils ne se rappellent plus de la soirée de la veille. Les experts vont faire parler les indices pour savoir ce qu'il s'est passé au cours de cette fameuse soirée. Ils découvrent que les trois copains sont allés à une fête dont ils ont été renvoyés

Horatio est appelé sur un dossier qui demande toute son attention : une mère a, en effet, signalé la disparition de sa fille. Lorsque la voiture de la jeune femme est retrouvée sans son occupante, les agents effectuent des recherches autour du véhicule et finissent par découvrir un bras et une jambe. Si le bras appartient bien à la disparue, le propriétaire de la jambe n'a pas pu être déterminé. Un prélèvement sur le membre sectionné indique toutefois que cette victime vivait à Las Vegas. Horatio, qui a joint Raymond Langstone, apprend que la jambe pourrait appartenir à Samantha Matthews, déclarée disparue à Las Vegas. Ray rejoint Horatio pour l'aider dans son enquête...

Une collision mortelle entre un 4X4 transportant une mère de famille et ses deux enfants et une voiture pose plusieurs questions. La mère, retrouvée au volant, a un taux d’alcoolémie inexpliqué. De plus, Victor, qui prétend avoir été témoin de l’accident et qui a extrait le fils de la carcasse, décède peu après. Horatio tente de déterminer qui conduisait le véhicule.

Au cours d’un gala de charité organisé par Renovation Warehouse, un homme tombe d’un balcon et atterrit dans un aquarium géant où il décède sous les morsures de dizaines de méduses. Au cours de l’enquête, il s’avère que beaucoup d’employés de cette société sont morts dans des conditions étranges et toutes avaient une assurance-vie souscrite par leur employeur... à son propre profit. Horatio écarte donc très vite la thèse de l’accident.

Un homme est retrouvé mort dans le coffre d’une voiture. Les experts découvrent qu’il s’agit d’un agent recenseur qui avait frappé à la porte d’un laboratoire clandestin de méthamphétamine. Le laboratoire explose pendant la perquisition de Ryan et Natalia, blessant la jeune femme aux tympans. Durant l’enquête, Calleigh se rend compte que dans l’une des maisons voisines du laboratoire, une jeune Haïtienne travaille en tant que femme de ménage clandestinement. Mais surtout, elle est séquestrée et maltraitée par la maîtresse de maison.

Zach Finley, un jeune sans abri, est arrêté pour le meurtre d’une femme alors qu’il s’enfuyait de la scène de crime couvert du sang de la victime. Même si les preuves sont accablantes, Zach clame son innocence et il est très vite mis hors de cause grâce à son avocat qui a fait appel à un ancien expert médico-légal de la police de Miami : Eric Delko. Pourtant, quand les experts découvrent qu’une autre femme a été victime du même agresseur, ils finissent par se rendre compte qu’ils ont surement affaire non pas à un, mais à deux agresseurs.

La star de la pop Phoenicks, alias Phoebe Nichols, s'enflamme au cours d'un concert privé organisé pour ses fans. L'enquête révèle que le corps brûlé que son entourage direct a tenté de soustraire aux regards ainsi qu'aux enquêteurs n'est pas celui de Phoenicks, mais celui d'une de ses danseuses, Vanessa Patton. Elle a servi de doublure et a été atteinte d'une décharge de pistolet électrique qui a enflammé son maquillage. La véritable Phoenicks est introuvable. Calleigh la découvre avec Jesse dans une des propriétés de la star, droguée aux sédatifs

Russel Turner est assassiné par la Mafia japonaise. Les détectives découvrent qu'il élevait un adolescent d'origine japonaise, Kenny, qui n'est autre que le fils du patron de la mafia, Takashi Yamada. La mère de l'enfant avait fui la mafia quinze ans auparavant afin que son fils ne devienne pas un gangster

Le docteur James Bradstone est dans le couloir de la mort pour avoir assassiné sa femme et sa fille quinze ans auparavant. Son sort se joue sur le témoignage de Louise Russo, sa voisine, qui affirme l'avoir vu commettre les meurtres depuis la fenêtre de sa cuisine. Ayant constaté qu'il n'y a aucune vue possible sur la chambre des Bradstone, à part depuis le salon, le procureur convainct le jeune Jesse de changer le témoignage de la vieille dame pour confondre le docteur et le condamner. Entre-temps, Horatio apprend qu'il y avait un autre homme sur les lieux : l'amant de Sarah Bradstone, surpris par le retour du mari, prétend s'être enfui par la fenêtre de la salle de bains. Un troisième témoin, le fils survivant Todd, âgé de 7 ans, affirme de son côté avoir assisté à la scène et entendu un train. Or aucune voie ferrée ne se trouve à proximité de la maison

Les experts enquêtent sur la mort d'un homme qu'ils pensent être tombé du ciel. Ils découvrent qu'il est tombé d'un hélicoptère mais que la véritable cause de la mort est une décompression explosive : une sortie dans le vide spatial sans combinaison. Les experts pensent donc qu'il est l'une des 3 personnes présentes lors d'un voyage spatial organisé par une compagnie privée...

Horatio et Delko doivent se rendre à Los Angeles. Les détectives enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme assassinée avec un stylo lors d'une soirée organisée par Tony Enright, un producteur de films pornographiques. Celui-ci avait déjà eu affaire à Jesse Cardoza à Los Angeles dans le cadre d'une affaire similaire où il avait tué sa femme et avait été acquitté car il manquait une preuve. Jesse a été soupçonné de l'avoir dissimulée. L'autre suspect est son associé, Coop Daley. Pour laver l'honneur de Jesse, Horatio se rend à Los Angeles avec Delko chez son ancien supérieur

La réceptionniste d'une agence de publicité est retrouvée morte dans la cage d'ascenseur de l'immeuble où elle travaillait. Très vite, les détectives apprennent que personne ne l'aimait car elle surveillait tout le monde et elle était soupçonnée de tout raconter au directeur. Après avoir suspecté un stagiaire qui vit dans le faux plafond de la société pour faire des économies puis un autre employé, les experts découvrent qu'en plus du coup de hache qui l'a tuée, la victime avait aussi été empoisonnée

Horatio et Kyle, son fils se retrouvent pour déjeuner. Le jeune homme profite de cette occasion pour annoncer à son père qu'il est muté avec sa division dans l'Est de l'Afghanistan lorsque Kyle reçoit un coup de fil de sa base lui annonçant qu'ils ne parviennent pas à joindre Brian Nassir, l'un de ses amis soldats. Horatio propose alors à son fils de l'accompagner jusqu'au garage automobile appartenant au père de Brian. Là, les deux hommes découvrent un corps au milieu des flammes... Quelque temps plus tard, Natalia et Tom Loman arrivent sur place et passent la scène du crime au peigne fin. Ils découvrent que la victime était immobilisée dans des pneus et que les meurtriers l'ont aspergée d'essence. Il s'agit sans aucun doute de l'oeuvre d'un gang ou d'un crime particulièrement haineux...

Pendant la semaine du spring break, les cadavres de trois jeunes gens sont retrouvés dans trois endroits différents durant la matinée. Les détectives mènent l'enquête et découvrent que les trois victimes étaient amies et venaient de la même faculté. Ils avaient humilié une jeune fille un peu enrobée en tournant une «sex tape» à son insu et en la mettant sur internet l'année précédente...

Patrick Dawson, un adolescent âgé d'une quinzaine d'années, meurt dans l'incendie de la maison de son grand-père. Première arrivée sur les lieux, Calleigh tente de le sauver, en vain. Ryan lui emboîte le pas, mais il est trop tard. Calleigh sort de la maison en suffocant. La silhouette du garçon apparaît près de la civière où on la soigne, mais personne ne semble le voir. En se rendant à l'hôpital avec Natalia et Ryan, Calleigh se voit... elle-même, allongée sur le lit, luttant contre la mort. La seule personne qui la voit est Patrick. En errant sur les lieux, Calleigh découvre des indices qu'elle retranscrit à son réveil à l'hôpital et qu'elle confie à Horatio...

Lors du braquage d'une bijouterie, un homme, Ben Rooney, est abattu par les braqueurs alors qu'il était en train d'acheter une bague de fiançailles. Jake Berkley est de retour et laisse un indice à Calleigh, qui la conduit à la cachette des voleurs. Sur place, elle retrouve tous les diamants qui ont été volés mais sans leurs montures en or. Jake est aussi sur place et il vient juste de tuer l'un des malfrats. Il apprend à Calleigh qu'il les avait infiltrés mais qu'il ignore leur identité. Les détectives comprennent très vite qu'il s'agit d'une équipe de voleurs bien rodée qui écume tout le pays. Ils découvrent que les braqueurs avaient pris des photos de la bijouterie et que ces photos ont été prises de l'agence immobilière située en face, qui appartenait à Ben Rooney...

Laura Williams est retrouvée morte dans son jardin, le crâne défoncé, quelques heures après avoir donné une réception pour ses vingt ans de mariage avec Chuck. En analysant la bande vidéo prise par les enfants, Calleigh découvre que la gentille mère de famille cachait une femme hyperviolente, qui frappait et humiliait ses enfants devant un père impuissant. Andrea, sa fille âgée d'une quinzaine d'années, devait voir son petit ami en cachette. Cody, son jeune frère de douze ans, est un dessinateur talentueux dont les oeuvres servent de base à Natalia pour tenter de cerner la psychologie du garçon. Celui-ci révèle aux enquêteurs l'existence de Bradley, un troisième enfant des Williams, mort à l'âge de cinq ans dans des conditions obscures... Pendant ce temps, Delko continue d'enquêter sur la disparition des diamants du local des scellés. Il découvre que Walter Simons a fait un important dépôt sur son compte peu de temps après le vol...

Rebecca Nevins meurt dans l'explosion d'une voiture piégée. Eric aurait dû être avec elle pour lui parler de l'avancée de son enquête interne mais il avait du retard car il était en train de s'expliquer avec Calleigh. Les détectives découvrent que la voiture piégée avait elle aussi été saisie par la police mais qu'elle avait été sortie de la fourrière par un policier qui est porté disparu depuis deux ans. Certains indices prouvent que le véhicule piégé est parti du domicile de Ryan le matin du meurtre. Les experts fouillent alors son appartement et découvrent les diamants qui avaient disparu. Ryan clame son innocence mais il est placé en garde à vue. Eric réussit à faire un lien entre le poseur de bombes et John Sullyvan, mais ce dernier ne veut rien dire à Horatio...

Les détectives reçoivent une lettre dans laquelle se trouvent des vignettes plastifiées qui forment la photo d'une femme vue à travers le viseur d'une carabine. Peu après, une femme est assassinée d'une balle dans la tête. La deuxième victime est un professeur d'université. Sur les lieux du crime, le tueur laisse un indice menant au meurtre suivant...