Tout le monde (ou presque) est de retour au bureau afin de renouveler le succès du Festin du Corbeau en lançant une nouvelle extension épique. Mais Ian et la fraîchement promue co-directrice créative, Poppy, ne parviennent pas à s'accorder sur la direction à donner au jeu. Pendant ce temps, C.W. se penche sur son passé, les testeuses expérimentent les limites d'une romance au bureau, et David voit une nouvelle femme l'abandonner quand Jo le quitte pour travailler avec Brad.