AlloCiné
Mon compte
Critiques spectateurs
Critiques presse
Voir les critiques spectateurs de
Toutes les saisons
Note moyenne
4,3
2087 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
Votre avis sur Shōgun ?
5
65 critiques
4
59 critiques
3
29 critiques
2
18 critiques
1
7 critiques
0
4 critiques
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
On sentait le chef d'oeuvre arriver et on n'est pas déçu. Un premier épisode qui pose les bases bien qu'il m'a fait un peu peur notamment avec une scène insoutenable qui m'a fait craindre un Game of Thrones version japonaise mais que nenni.
L'histoire originale n'en devient que de plus en plus captivante, avec quelques longueurs mais d'une réalisation tellement efficace qu'on en accuserait presque le suspense et mon impatience. Bien que je possède peu de connaissances sur le Japon, et encore plus sur cette époque, j'aurais tendance à dire que c'est bien retranscrit, les décors, les caractères typiques et le gouffre qui sépare le monde occidental de ces îles du bout du monde.
Côté casting, je vais passer outre le plaisir de retrouver Hiroyuki Sanada. Anna Sawai, Fumi Nikaido et Yuuka Kouri sont sublimes. J'ai néanmoins un peu plus de mal avec Jarvis.
La BO est envoûtante et l'opening somptueux.
Si j'avais un bémol, quasiment toute la série est en VOST et je ne sais pas si c'est moi mais certains sous-titres semblent parfois légèrement décalés. Alors oui ça fait partie de l'immersion, d'autant qu'on est assez catastrophique en ce qui concerne le doublage asiatique. Ça ne me dérange pas personnellement. Mais j'en connais qui ne peuvent en profiter parce que tout le monde n'est pas à l'aise avec le jonglage et c'est bien dommage de devoir se priver d'une série de cet acabit.
L'histoire originale n'en devient que de plus en plus captivante, avec quelques longueurs mais d'une réalisation tellement efficace qu'on en accuserait presque le suspense et mon impatience. Bien que je possède peu de connaissances sur le Japon, et encore plus sur cette époque, j'aurais tendance à dire que c'est bien retranscrit, les décors, les caractères typiques et le gouffre qui sépare le monde occidental de ces îles du bout du monde.
Côté casting, je vais passer outre le plaisir de retrouver Hiroyuki Sanada. Anna Sawai, Fumi Nikaido et Yuuka Kouri sont sublimes. J'ai néanmoins un peu plus de mal avec Jarvis.
La BO est envoûtante et l'opening somptueux.
Si j'avais un bémol, quasiment toute la série est en VOST et je ne sais pas si c'est moi mais certains sous-titres semblent parfois légèrement décalés. Alors oui ça fait partie de l'immersion, d'autant qu'on est assez catastrophique en ce qui concerne le doublage asiatique. Ça ne me dérange pas personnellement. Mais j'en connais qui ne peuvent en profiter parce que tout le monde n'est pas à l'aise avec le jonglage et c'est bien dommage de devoir se priver d'une série de cet acabit.
Shogun prend place dans un Japon coincé entre deux ères, celle de Sengoku qui tolère le commerce avec l’étranger et permet le développement circonscrit d’une religion importée et celle d’Edo qui coupera le pays du reste du monde pendant quasiment 300 ans. Ce qui lui donnera sans doute son originalité si particulière et tellement attachante. Le tout présenté à la manière d’un Game Of Thrones où à la quiétude de longues scènes introspectives succèdent des déflagrations de pure violence. C’est une œuvre très cérébrale, je me suis quelques fois perdu dans ses personnages ou ses silences mais sa beauté est absolument sidérante.
La production a mis les moyens pour nous immerger dans cet univers remplit de tradition et d'honneur. Un Japon féodal reconstitué avec réalisme. Les acteurs sont excellents.Cette série a beaucoup d'atouts pour nous faire passer un bon moment. Une belle adaptation du best-seller de James Clavell.
J hésite entre excellent et chef d'œuvre a voir avec l'épisode finale mais ce qui est sur c'est que cette série est très bien réalisée le casting est bon et le decro est costume sont excellents je dirais meme que elle est parfaite par moment elle fait partie de mon top3 des meilleurs séries à voir
Tout est parfait dans cette série qui progresse en intensité au fil des épisodes pour un final grandiose. La plongée dans le Japon du 15ème siècle est totale. Les paysages sont beaux, les costumes magnifiques (je n'en avais jamais vu d'aussi beaux), l'histoire toute en finesse est si prenante, que l'on retient son souffle, les acteurs sont éblouissants (mention spéciale à Hiroyuki Sanada et Anna Sawai), la musique parfaitement adaptée.
On ne regrette qu'une chose, c'est de quitter tous ces personnages.
On ne regrette qu'une chose, c'est de quitter tous ces personnages.
Ne pas rater chef d’oeuvre - costumes - dialogues - mise en scène - acteurs - du grand cinéma
Une série de 10 épisodes époustouflante.
Une série de 10 épisodes époustouflante.
Le livre était génial, la série est extraordinaire. Les décors, le jeu des acteurs, l'ambiance générale, tout est parfait, brillant. A voir et à savourer.
surcoté a fond! c est que du blabla meme a la fin ils ne font pas le plaisir de la bataille finale. l image est belle l histoire bien écrite mais on reste sur notre fin
abysse... (spoil inside)
Arrivé à l'épisode 9 (soit en résumé encore 45/50 minutes à perdre), je n'arrive pas précisément à savoir quand la série m'a perdu.
Evacuons d'emblée la partie technique. Certains décors (naturels ou non) font le job... mais quid de ce vignetage ridicule (un peu comme Tata Josette avec son Canon 100D découvre la fonction vignettage avec son Lightroom en version d'essai) ? Et quid de ce grain numérique faisant perdre énormément de définition dans les scènes sombres (alors ok, je n'ai pas la version 4k surfacturée par Disney- et je mate la série sur un grand écran 4k, mais je n'avais encore jamais subi cela avant). Fin de la partie technique.
Maintenant concernant cette love story pour adulescents... que dire ? Le WTF de l'épisode 9 est magistral dans ce domaine... mais pourquoi notre héroine de Juliette je t'aime va se coller à la porte ? alors que durant 45 minutes l'épisode se focalise sur ses désidérata (la scène ou elle tente de forcer le passage en faisant tuer ses protecteurs est également d'une faiblesse sans nom).
S'il n'y avait que cela... c'est aussi tout l'arc de Toranaga qui se casse un peu la g...
Aucun souci que la série s'oriente plus vers la politique/trahison que vers les grandes batailles, mais en résumé, a 1 épisode de la fin, si le seul objectif de tout cela est de faire passer ToTo pour le sauveur, franchement on aura du mal a gober ça.
Dernier point pour faire peut être du mal aux mouches... pourquoi en VO les Japonais parlent Japonais, l'Anglais parle Anglais et les Portugais parlent.. Anglais ? Je n'ai pas eu la curiosité de mettre la chose en VF mais vouloir être clean sur le plan historique et se foutre de choses aussi basique me dépassent totalement.
Quasiment chaque épisode me faisant baisser ma note... parti de 7 nous voici arrivé à 4. Vivement le dernier que l'on achève la bête.
Dernier épisode : ok.. on frôlera donc le ridicule dans cette "non-fin". On avait bien compris qu'il n'y aurait aucune confrontation, mais en résumé le plan de Toranaga se résume à sacrifier Mariko pour jouer sur la corde sensible de la mère de l'héritier ?
Tout ça pour ça...
Arrivé à l'épisode 9 (soit en résumé encore 45/50 minutes à perdre), je n'arrive pas précisément à savoir quand la série m'a perdu.
Evacuons d'emblée la partie technique. Certains décors (naturels ou non) font le job... mais quid de ce vignetage ridicule (un peu comme Tata Josette avec son Canon 100D découvre la fonction vignettage avec son Lightroom en version d'essai) ? Et quid de ce grain numérique faisant perdre énormément de définition dans les scènes sombres (alors ok, je n'ai pas la version 4k surfacturée par Disney- et je mate la série sur un grand écran 4k, mais je n'avais encore jamais subi cela avant). Fin de la partie technique.
Maintenant concernant cette love story pour adulescents... que dire ? Le WTF de l'épisode 9 est magistral dans ce domaine... mais pourquoi notre héroine de Juliette je t'aime va se coller à la porte ? alors que durant 45 minutes l'épisode se focalise sur ses désidérata (la scène ou elle tente de forcer le passage en faisant tuer ses protecteurs est également d'une faiblesse sans nom).
S'il n'y avait que cela... c'est aussi tout l'arc de Toranaga qui se casse un peu la g...
Aucun souci que la série s'oriente plus vers la politique/trahison que vers les grandes batailles, mais en résumé, a 1 épisode de la fin, si le seul objectif de tout cela est de faire passer ToTo pour le sauveur, franchement on aura du mal a gober ça.
Dernier point pour faire peut être du mal aux mouches... pourquoi en VO les Japonais parlent Japonais, l'Anglais parle Anglais et les Portugais parlent.. Anglais ? Je n'ai pas eu la curiosité de mettre la chose en VF mais vouloir être clean sur le plan historique et se foutre de choses aussi basique me dépassent totalement.
Quasiment chaque épisode me faisant baisser ma note... parti de 7 nous voici arrivé à 4. Vivement le dernier que l'on achève la bête.
Dernier épisode : ok.. on frôlera donc le ridicule dans cette "non-fin". On avait bien compris qu'il n'y aurait aucune confrontation, mais en résumé le plan de Toranaga se résume à sacrifier Mariko pour jouer sur la corde sensible de la mère de l'héritier ?
Tout ça pour ça...
C'est beau c'est authentique c'est très bien joué. Très déçu de la fin et des derniers épisodes trop mou.
Encore une série sur Disney+ qui n'a aucun intérêt. Les séries ou biopic de Disney+ ne sont vraiment pas terribles pour le moment. Rien de pertinent. C'est juste très ennuyant.
J'aime beaucoup cette époque du Japon alors évidemment j'ai aimer suivre cette série qui nous propose un conflit complexe entre plusieurs régents. Il faut s'accrocher lors de certaines scènes parce que c'est une série où sa parle énormément, ne regardez pas Shogun si vous voulez de l'action. Des combats il y en a mais ils sont vraiment peu nombreux. Les personnages sont attachants, on aime voir leur évolution. Les décors sont juste magnifique, de même que les tenues vraiment la dessus c'est nickel. Ce que je peux reprocher c'est certains épisodes qui justement sont trop long dans les dialogues, je m'explique quand un anglais dois parler à un japonais il a besoin d'une traductrice du coup d'abord le japonais parle à l'anglais et la traductrice redit à l'anglais et inversement sauf que à chaque fois on a le droit à la traduction ce qui fait qu'on a le dialogue en double. Alors oui c'est réaliste mais au bout d'un moment c'est un peu long. Voilà pour Shogun une série très politique dans un Japon à l'époque des samouraïs.
La série est un peu décevante, honnêtement. Je m'attendais à plus d'action, mais c'est surtout des dialogues, et en sous-titré en plus. Ça peut plaire à certains, mais pour moi, c'est un peu ennuyeux. Je comprends que chacun a ses goûts, mais la promo promettait quelque chose de plus dynamique. En résumé, c'est pas nul, mais pas vraiment ce à quoi je m'attendais.
Assez vieux pour avoir lu le livre puis vu et revu la première série avec Richard Chamberlain. Cette nouvelle mouture est beaucoup plus aboutie que la première, il faut dire qu'en 43 ans les techniques et les technologies ont fait un bond sidéral.
Comme plusieurs, je crois que la VOST est un choix vraiment excellent, si ce n'est que pour accentuer l'abime de compréhension entre un Anglais et les Japonais ainsi qu'entre les deux cultures. Pour ceux qui ne le savent pas le mot "Gaijin" ne signifie pas "étranger" comme on le dit mais bien "non japonais" : un Japonais à Paris n'est pas un Gaijin car il demeure Japonais. Pour avoir travailler avec eux, c'est très très compliqué et il faut une forte résilience pour s'y retrouver : ils disent toujours oui parce qu'ils ne peuvent pas dire non de peur de vous offusquer (soupir).
Les acteurs japonais sont tous très "habités". Seul petit bémol avec le Blacktorne d'aujourd'hui qui ne va pas à la cheville de Chamberlain. Mariko, pas géniale non plus. Mais cela ne demeure que mon avis.
A voir et déguster sans modération.
Comme plusieurs, je crois que la VOST est un choix vraiment excellent, si ce n'est que pour accentuer l'abime de compréhension entre un Anglais et les Japonais ainsi qu'entre les deux cultures. Pour ceux qui ne le savent pas le mot "Gaijin" ne signifie pas "étranger" comme on le dit mais bien "non japonais" : un Japonais à Paris n'est pas un Gaijin car il demeure Japonais. Pour avoir travailler avec eux, c'est très très compliqué et il faut une forte résilience pour s'y retrouver : ils disent toujours oui parce qu'ils ne peuvent pas dire non de peur de vous offusquer (soupir).
Les acteurs japonais sont tous très "habités". Seul petit bémol avec le Blacktorne d'aujourd'hui qui ne va pas à la cheville de Chamberlain. Mariko, pas géniale non plus. Mais cela ne demeure que mon avis.
A voir et déguster sans modération.
Une énorme production pour une série normal .
Que du papotage en japonais en sous-titrage et avec le temps ca crève les yeux et c'est très ennuyant. Les scènes d'action sont trop rares et c'est dommage. Le décor et les costumes c'est juste une merveille.
Je me disait que le personnage de l'anjin est inutile dans le scenario, sa présence comme son absence n'y changera rien et ca était confirmé à la dernière épisode, où on dit que c'était juste une distraction.
Que du papotage en japonais en sous-titrage et avec le temps ca crève les yeux et c'est très ennuyant. Les scènes d'action sont trop rares et c'est dommage. Le décor et les costumes c'est juste une merveille.
Je me disait que le personnage de l'anjin est inutile dans le scenario, sa présence comme son absence n'y changera rien et ca était confirmé à la dernière épisode, où on dit que c'était juste une distraction.