Pinky Malinky voit toujours le bon côté des choses, même le fait d'être né hot-dog. Avec ses copains, cette petite saucisse croque la vie à pleines dents.
Alarmé de découvrir que son panneau "stop" préféré a été changé, Pinky décide de sauver tout ce qu'il aime à Sackenhack.
S03E02 - Sur le terrain
Un jeu bon enfant entre Pinky et Babs pour obtenir un badge de scout dégénère rapidement en féroce compétition.
S03E03 - Vedettes
Déterminé à prouver que Babs et JJ ne sont pas que de simples "seconds rôles", Pinky pousse ses amis sur le devant de la scène le temps d'un épisode.
S03E04 - Le chien
Monsieur le chien n'est pas dans son assiette, alors Babs décide d'amener son toutou chez le vétérinaire avec l'aide de Pinky et JJ sans que Bob s'en aperçoive.
S03E05 - L'anniversaire
Quand Bob se retrouve coincé au travail le jour de son anniversaire, Pinky met tout en œuvre pour que son ami puisse quand même faire la fête.
S03E06 - Crise d'identité
Quand le tyran de l'école finit par confesser qu'il n'aime pas son rôle de brute, Pinky l'aide à découvrir qui il est vraiment.
S03E07 - Le dîner
Prêt à tout pour aider ses parents à se retrouver au calme, Pinky décide de leur organiser un dîner en tête à tête.
S03E08 - Le club
Craignant de négliger ses autres amis en passant tout son temps avec Babs et JJ, Pinky invite tout son monde à se joindre aux activités extrascolaires du petit trio.
S03E09 - La collecte
La veille de la course caritative de la ville, Babs se retrouve une fois de plus sans sponsor, mais peut compter sur Pinky pour lui en trouver un coûte que coûte.
S03E10 - L'homme
Depuis qu'il a du poil au menton, Pinky n'a plus qu'une idée en tête : devenir l'homme de la maison ! Une décision que son père a bien du mal à accepter...
S03E11 - Le catch
Quand Madame Pfunne menace de corser l'entraînement sportif des élèves de l'école, Pinky propose plutôt d'apprendre les rudiments du catch.
S03E12 - La gomme
Craignant que sa gomme préférée ne devienne trop petite pour effacer ses erreurs, Pinky s'engage à ne plus jamais faire d'erreurs de sa vie.
S03E13 - Les rêves
Pinky élabore un plan pour rendre ses parents célèbres après avoir appris qu'ils avaient autrefois chanté en duo.
S03E14 - L'étincelle
Convaincu que son amitié avec Babs et JJ a pris du plomb dans l'aile, Pinky utilise une application spéciale pour l'aider à raviver la flamme.
S03E15 - Dégonflé
Pinky tente de cacher sa condition de petite saucisse à hot-dog en apprenant que seuls des humains peuvent participer au championnat de la mascotte ultime.