Pinky Malinky voit toujours le bon côté des choses, même le fait d'être né hot-dog. Avec ses copains, cette petite saucisse croque la vie à pleines dents.
Quand les snacks préférés de la ville deviennent introuvables, Pinky essaie de réinventer la recette pour empêcher une snackpocalypse.
S01E02 - L'animal de compagnie
Bénévole dans un refuge pour animaux, Pinky s'attache à un félin féroce et se persuade qu'il s'agit de son âme sœur.
S01E03 - La technologie
Inquiet de voir sa mère passer à côté des dernières technologies, Pinky lui montre comment être au taquet et apprendre à utiliser les outils numériques.
S01E04 - Ambassadeur de la bonne humeur
Pinky adore la semaine de la bonne humeur à l'école, mais le zèle qu'il met à donner la pêche à la pom-pom girl Tina l'empêche de voir qu'elle a craqué pour lui.
S01E05 - Premier hater
Pinky, qui adore sa ville, ne comprend pas qu'on puisse commenter ses posts d'un pouce baissé. Pourra-t-il faire changer d'avis celui qui ne peut pas saquer Sackenhack ?
S01E06 - La vidéo
Pinky, Babs et JJ font une vidéo hilarante "presque parfaite", un jugement qui ne suffit pas au perfectionniste Pinky qui attend mieux que ça.
S01E07 - Un grand canard
Quand le plus gros canard de la ville meurt, Pinky s'efforce de convaincre tout le monde que le roi des palmipèdes est toujours vivant.
S01E08 - Le mannequin
JJ qui voulait figurer sur un blog mode voit son rêve déçu parce que la tenue qu'il adore ne lui va pas... Heureusement, le hot-dog expert en stylisme a une idée !
S01E09 - En secret
Quand JJ et Babs se moquent de la série que Pinky adore, le petit hot-dog se met à mentir et à faire des bêtises à l'école pour pouvoir regarder les épisodes en secret.
S01E10 - Peur de la peur
Pinky et Babs découvrent que JJ n'aime pas les films d'horreur et concoctent un plan pour faire déguerpir sa peur... en lui faisant peur !
S01E11 - Le livre
Pinky essaie discrètement de remettre dans les rayons de la bibliothèque un livre sur le ramonage qu'il avait oublié de faire noter. Mais ça ne va pas bien se passer.
S01E12 - L'équipe
Armé de tactiques créatives, Pinky intègre l'équipe de football américain avec un objectif en tête : offrir à l'équipe sa première victoire.
S01E13 - Le jeu
JJ achète une nouvelle veste en cuir et prévoit de faire d'autres choses "extrêmes", à tel point que Pinky craint pour l'avenir de leur jeu de rôle hebdomadaire.
S01E14 - Infiltré
Pinky va s'infiltrer pour sauver le travail d'agent de la sécurité de Bob qui a fichu en l'air une séance d'information sur la sécurité à l'école.
S01E15 - Le sympathique
Pinky qui n'a pas été sage en classe profite de sa visite à la directrice, Madame Pfunne, pour l'aider à sortir de sa carapace rigide.
S01E16 - Les frères
Quand JJ appelle par inadvertance la mère de Pinky "maman", le petit hot-dog a une idée lumineuse : et s'ils devenaient frères ?
S01E17 - Sensei
Pour rendre au Coach Freebird le goût de l'enseignement (ou le faire naître, tout court), Pinky s'inscrit à son club de taekwondo et jure d'être un élève modèle.
S01E18 - Repérage de repaire
Une infestation de termites force Pinky, Babs et JJ à se chercher un nouveau repaire où se retrouver, mais aucun endroit ne convient à l'exigeant hot-dog.
S01E19 - La chaussette
Une chaussette égarée met Pinky dans tous ses états, car il est persuadé que toutes les paires doivent rester ensemble leur vie entière.
S01E20 - Le compte est bon
Une appli qui compte les pas incite Pinky, Babs et JJ à comptabiliser tout ce qu'ils font. Être en compétition renforce les liens d'amitié, pas vrai ?
S01E21 - Trouver sa voix
Ayant découvert que sa mission dans la vie était d'inspirer les autres, Pinky se met en tête de perfectionner une nouvelle voix pour son exposé.
S01E22 - Le téléphone
Pinky soupçonne son portable de lui en vouloir quand ses textos à Babs s'autocorrigent en insultes. Sa solution ? Devenir portable et aller s'excuser en personne.
S01E23 - L'autre meilleur ami
Pinky éprouve de la jalousie quand il apprend que Babs a eu un autre meilleur ami avant lui, Jules. Non mais, sérieux, c'est qui cette saucisse ?
S01E24 - Sportif
Les choses dégénèrent quand Pinky croit à tort que sa mère le forme afin qu'il reprenne sa florissante affaire de boulangerie-salle de gym.
S01E25 - La liste
Pinky et JJ sachant que Babs va déménager, ils organisent une dernière soirée mémorable. Heureusement, Pinky a une liste de choses à faire avec elle.
S01E26 - En double
Quand Pinky remarque qu'une absence est inscrite sur son bulletin, il essaie de l'effacer et de purger son dossier scolaire en vivant deux jours simultanément.
S01E27 - Tes yeux
Babs ayant temporairement perdu la vue après une visite chez l'ophtalmologue, Pinky décide de devenir sa saucisse guide d'aveugle.
S01E28 - La punition
Devenu tout fou dans l'attente de la soirée cinéma en famille, Pinky casse le trophée de sa mère et se sent si coupable qu'il décide de se punir lui-même.