Le fantôme de l'ancien patron hante la Mafia Portuaire. À l'âge de quinze ans, Dazai Osamu, sous l'œil attentif de Mori Ôgai, reçoit sa première mission pour enquêter sur la question. L'enquête le mène à Nakahara Chûya, le tristement célèbre "Roi des Brebis", un groupe rival de mineurs. La vie des membres des Brebis étant entre les mains de la Mafia Portuaire, Chūya accepte contre son gré de travailler aux côtés de Dazai afin de dévoiler la vérité derrière l'ancien patron de la Mafia.
Un an avant la fameuse « lutte pour la tête », Dazai fait partie de la mafia portuaire et rencontre Chûya, à l’époque roi des Brebis et principal adversaire de l’organisation mafieuse
S03E02 - L'entrée du dieu furieux
Dazai et Chûya sont interceptés par la GSS. Il ne leur faut pas bien longtemps pour continuer leur enquête et interroger le seul individu capable d’apporter des réponses à leurs questions.
S03E03 - Seul un diamant peut en polir un autre
Chûya avoue qu’il n’est autre que Arahabaki. Le jeune ténébreux n'a d’autre choix que de s’allier à Dazai pour affronter Randô. Toutefois, ce dernier montre rapidement l’étendue de son superpouvoir.
S03E04 - Le crime est l'œuvre de Dieu
La mafia portuaire envoie son 5e capitaine, connu sous le nom d’Ace, pour s’occuper du cas de Fyodor. Toutefois, ledit capitaine n’a pas l’entière confiance de ses semblables, et peut-être pas à tort.
S03E05 - Slap the stick & addict
Les membres de l’Agence des détectives armés sont tous, ou presque, au bout du rouleau depuis leur lutte contre la Guilde. Mais Atsushi tient à les rappeler à l’ordre : de nouvelles organisations veulent en profiter pour occuper le devant de la scène !
S03E06 - Partie 1: Cherrirs / Partie 2: Le portrait d'un père
Atsushi et Kyôka ont pour mission de trouver une certaine mallette en argent. Par la suite, Atsushi se voit confier une enquête à la place de Ranpo. Celle-ci semble étrangement liée à son passé.
S03E07 - Fitzgerald rising
Louisa, membre fidèle de la Guilde, se retrouve dans les quartiers pauvres, à la recherche de son ancien directeur. Ce dernier semble bien avoir survécu à son combat contre Atsushi et Akutagawa.
S03E08 - L'assassin masqué
Fukuzawa, le chef de l’Agence, se fait attaquer par un ennemi masqué. Le mystérieux individu sévit de plus en plus en ville et s’en prend à tous ceux qui détiennent un pouvoir, notamment les gros bonnets.
S03E09 - Cannibalisme (Partie 1)
Pour sauver leur chef respectif, la mafia portuaire et l’Agence n’ont d’autre choix que de s’affronter. Cependant, les détectives ont plus d’un tour dans leur sac et tentent de régler cette histoire sans bain de sang.
S03E10 - Cannibalisme (Partie 2)
L’Agence est au pied du mur. Leur chef ordonne de ne pas affronter la mafia portuaire, mais s’ils veulent sauver ce dernier, ils n'ont pourtant pas le choix.
S03E11 - Cannibalisme (Partie 3)
Fukuzawa et Mori s’affrontent, isolés de tous. Leur passé commun les met à rude épreuve, d’autant plus que l’activation du virus projetant le Cannibalisme est proche d’arriver à son terme…
S03E12 - Écho – Funérailles
Atsushi et Akutagawa, en duo contre leur gré, sont à la poursuite du maître du virus. Toutefois, celui-ci estaidé d’Ivan, qui obéit au doigt et à l’œil à Fyodor, lui-même ayant toujours un coup d’avance…