Poursuivie par un monstre, Cassie met en danger celle à qui elle demande de l'aide. Tous les deux piégées, que peuvent-elles faire? / Un célèbre photographe se retrouve tourmenté à cause d'un cliché primé. Parfois, une image ne vaut pas mieux qu'un long discours.