The Lawyer : Episodes de la saison 2

Après avoir témoigné contre son client Thomas Waldman, Frank Nordling n’est pas radié du barreau. Sara, désormais rangée, vit maintenant avec Ebbe, son collègue policier. Une voisine de cellule de Blanka Waldman informe Sara que Therese Waldman ne s'est pas suicidée dans sa cellule. À la suite du rapport d’autopsie de Thérèse, Frank rend visite à Thomas Waldman en prison et lui fait des révélations sur la mort de sa fille.

Le procureur Sixten est percuté par un camion alors qu’il avait rendez-vous avec Frank pour lui annoncer qu’il rouvrait une enquête sur la mort de Thérèse Waldman. Patricia quitte Frank et part au Portugal avec leur fille, Laura. Fabian Ayala se fait arrêter alors qu’il s’apprêtait à voler le chargement de drogue de Waldman dans un container du port…

Thomas Waldman réussit à s’échapper de prison. Avant de s’enfuir à l’étranger, il tient à venger la mort de sa fille et s’en prend à Fabian Ayala, un malfaiteur notoire. Relâché par un procureur véreux, Fabian se retrouve confronté au clan de Waldman qui l’enlève pour lui faire avouer le meurtre. Tandis que Frank s’évertue à prouver que Fabian est innocent, Sara tente de réunir des preuves contre la procureure Dahlerup.

Détenue par Markos, Sara refuse de livrer les noms des gardiens de prison qui travaillaient la nuit où Therese a été assassinée. Son ravisseur décide d’un moyen radical pour la faire parler. Frank craint le pire et cherche désespérément sa sœur. Daniella et Svend-Erik passe un deal avec pour objectif d’éliminer Frank.

Nora Jepsen et Kristian Lange ont été démasquées par Frank et Sara. L’avocat propose à Waldman de l’aider dans sa quête, car la mort du couple Khalil est étroitement liée à la mort de Therese. Waldman propose de revoir son ancien boss, Rex Bagger, qui se trouve être sous protection de témoin.

Frank décide de défendre la famille Mikkelsen lors du procès et met à mal les thèses de Klaus Nygaard. Sara, obligée de rendre service à Waldman pour payer sa dette envers le malfrat, l’aide à passer la frontière. Markos, trahi par Iben, est arrêté par la police en arrivant à sa nouvelle planque.

Après le suicide de Nygaard, Frank est désemparé. Grâce aux recherches de Sara, il parvient à faire venir à la barre Janca, désormais adulte, qui a assisté à l’exécution de Mikkelsen. Bagger, après avoir reçu la visite de Lange, se ravise et s’accuse du meurtre sans pour autant impliquer Boel et Lange.

Svend-Erik propose à Frank de s’enfuir avec lui, mais l’avocat décline l’offre car il tient absolument à interroger Nora Jepsen. Lors d’un semblant d’interrogatoire à l’hôtel où se trouve Nora, Frank parvient à convaincre l’ancienne gardienne de prison de lui avouer qui a réellement tué Therese Waldman.