The InBetween : Episodes de la saison 1

Cassie voit des scènes de crime et peut communiquer avec certains fantômes. Ces extraordinaires pouvoirs psychiques et ces visions lui permettent d'aider son père adoptif - le lieutenant Tom Hackett - à résoudre des affaires de meurtre. Alors qu'une femme est portée disparue, elle livre certains détails de ses visions à Tom, comme une chanson sur Pierre Lapin et des images d'un petit garçon, à l'intérieur d'une chambre froide près du cadavre de sa mère à qui on a arraché les yeux ...

Une femme et son enfant disparaissent. Le mari pense qu'il s'agit d'un enlèvement. Cassie reçoit la visite d'une femme morte et de son bébé mais ils ne correspondent pas à la description des victimes. Une course contre la montre s'engage pour les retrouver. Mais le mari disparait à son tour tandis que Cassie a des visions de plus en plus troublantes : quel est le lien entre toutes ces victimes ?

Depuis trois ans, chaque année à la même date, un mystérieux tueur s'en prend à un couple de jeunes mariés. L'homme est torturé puis tué par balle, et la femme noyée dans sa baignoire. Malgré toutes les précautions prises, le double meurtre a eu lieu. Jim et Shelly Edwards, mariés depuis quelques mois, sont retrouvés morts à leur domicile, selon le même mode opératoire

Une femme fait une chute mortelle du toit d'un hôpital. Tandis que Damien et Tom enquêtent sur son meurtre, Cassie tente d'élucider le mystère qui entoure la mort d'un petit garçon, retenu prisonnier au sous-sol de l'hôpital.

Quel est le lien entre deux élus qui se font tirer dessus en pleine rue, un arbre monstrueux et un gang de Philippins ? Damien et Tom mènent l'enquête, avec l'aide des visions de Cassie. Celle-ci est troublée par des pleurs de bébé. Elle tente de réconcilier le fantôme d'Abigail et sa mère.

Le fantôme de Millie, jeune fille disparue au cours de l'été 1985 apparait à Cassie et lui demande de la retrouver. Cassie en parle à Tom qui se penche aussitôt sur les affaires criminelles non élucidées et rouvre les dossiers des personnes disparues depuis trente-quatre ans. Il découvre que sept autres femmes se sont volatilisées la même année que Millie. Les enquêteurs se demandent s'ils n'ont pas affaire à un tueur en série qui s'attaque toujours au même type de femmes : peau blanche, jeune, cheveux bruns.

Deux étudiants et leur famille se font sauvagement assassiner. Une étrange créature surnommée Monsieur Crépuscule sème la terreur. Le seul témoin est un petit garçon. Pour démêler cette énigme, Tom et Damien doivent fouiller le passé tandis que Cassie cherche le corps d'une mère de famille disparue

Tom et Damien enquêtent sur la mort mystérieuse d’une jeune femme pleine de vie et passionnée, tandis que les visions de Cassie révèlent une histoire familiale compliquée.

Quel est le lien entre deux élus qui se font tirer dessus en pleine rue, un arbre monstrueux et un gang philippin ? Damien et Tom mènent l'enquête, avec l'aide des visions de Cassie. Celle-ci est troublée par des pleurs de bébé. Elle tente de réconcilier le fantôme d'Abigail et sa mère.

Cassie s'inquiète pour Brian : elle voit son apparition et pense qu'il va succomber à l'opération. Une femme se fait sauvagement assassiner par le sans-abri qui a agressé Cassie. Il prétend entendre une voix. Lorsque Tom et Damien comprennent qu'Ed Roven est capable d'influencer les pensées, ils tentent de protéger Cassie. Mais celle-ci manque de se faire tuer par Mark Waterman. Cassie demande à Abigail de l'aider à retrouver les victimes d'Ed Roven.