Le sort de Guillermo n'est toujours pas tranché, alors qu'il a été démasqué comme chasseur de vampires. Par ailleurs, les vampires apprennent qu'ils vont bénéficier d'une promotion.
S03E02 - La cape de duplication
Un artefact prohibé est utilisé afin de permettre à Nandor de faire la cour à une employée d'un club de remise en forme.
S03E03 - Gail
Un ancien amour effectue son retour dans la communauté des vampires et un vieux moyen de transport est ressuscité.
S03E04 - Le casino
La petite bande de vampires se retrouve embarquée dans un voyage dont elle risque de ne jamais revenir.
S03E05 - La Chambre de jugement
Dans le monde des vampires, on peut rendre la justice selon la tradition ancestrale des morts-vivants, mais aussi comme dans un tribunal pour petits litiges.
S03E06 - L'évasion
Une bête très ancienne parvient à prendre la fuite. Elle représente une véritable menace pour tous les vampires à travers le monde.
S03E07 - La sirène
Tandis que deux voyageurs sont confrontés à un naufrage, une jolie poupée parvient à s'enfuir de sa maison.
S03E08 - Le Centre de bien-être
Nandor est convaincu qu'il doit rejeter toutes ses pratiques habituelles de vampire afin d'adopter un mode de vie bien plus sain.
S03E09 - Le super sommeil
Colin se rend à une fête pour un anniversaire, tandis qu'un vampire fait ses adieux.
S03E10 - Le grand départ
Endeuillés, les vampires décident de commander un portrait de groupe, mais Guillermo leur suggère de procéder autrement. Pour prendre un nouveau départ, Nandor décide de quitter Staten Island pour explorer le monde. Nadja est confrontée à un dilemme : Viago lui a proposé de s'installer à Londres, mais Laszlo a juré qu'il ne remettrait pas les pieds en Angleterre.