Après avoir gagné son nom l’an dernier, l’équipe de jeunes hockeyeurs au grand cœur des Mighty Ducks part avec son entraîneuse Alex Morrow pour aller suivre un programme d’entraînement intense en camp d’été. L’établissement est tenu par le charmant mais très exigeant Colin Cole, ancien joueur de la Ligue Nationale de Hockey. L’objectif ? Profiter des congés scolaires pour permettre aux enfants d’atteindre l’excellence.