La mafia tue seulement l'été : Episodes de la saison 1

Palerme, années 1970. Salvatore, 10 ans, grandit entouré d’Angela, sa grande sœur féministe, de Pia, sa mère enseignante qui peine à être titularisée, et de Lorenzo, un père aimant mais angoissé. Quand arrive dans sa classe la jolie Alice, Salvatore ressent un coup de foudre. Alors qu’à Palerme on prétend qu'on peut mourir par amour pour une femme, l’enfant prend l’adage à la lettre. De son côté, son père, qui a assisté à un meurtre commis par la mafia, s’interroge : doit-il témoigner ?

Parce que ses enfants grandissent et ne peuvent plus dormir dans la même chambre, Lorenzo se met en quête d’un nouveau logement. Mais déménager à Palerme relève du défi, d’autant que la mafia a la mainmise sur les projets immobiliers de la cité... Vito Ciancimino, l’homme le plus puissant de la ville, supervise la construction du complexe où les Giammarresi souhaiteraient habiter. Salvatore s’aventure sur le chantier, et découvre une villa Art Nouveau où il se retrouve malencontreusement enfermé.

Mario Francese, journaliste réputé pour ses articles sur la mafia sicilienne, vient présenter son métier à la classe de Salvatore et propose aux élèves d’effectuer leur propre enquête. Le petit garçon, éternellement agité par des questions concernant sa ville, se lance dans des recherches sur la pénurie d'eau qui frappe Palerme, avec l’aide de camarades et de son oncle haut en couleur. Entre-temps, la demande de prêt de Lorenzo est rejetée et son rêve d'acheter une maison s'évanouit.

Les Giammarresi sont toujours en quête d’un nouveau logement. L’oncle Massimo leur suggère de se tourner vers l’héritage familial et le terrain de Rocca Busambra, qu’il souhaiterait vendre pour financer leurs projets. Toute la famille se rend sur place, mais le patriarche, Tore, ne l’entend pas de cette oreille. De son côté, Salvatore vit l’anniversaire grandiose d’Alice à distance, au téléphone, tandis que la relation entre Angela et Rosario s’avère de plus en plus tendue.

Lorsque son chef meurt subitement, Lorenzo est pressenti pour lui succéder. Mais il s’interroge sur la corruption liée au poste. Un jour, il découvre le carnet de Salvatore, où l’enfant consigne un grand nombre de questions, en particulier sur Palerme et la mafia. Pia et Lorenzo décident d’emmener leur fils en consultation pour dénouer ses obsessions. Angela, elle, prend ses distances avec Rosario, dont le comportement de plus en plus méprisant l’inquiète.

Après avoir tant attendu sa titularisation, Pia reçoit enfin une bonne nouvelle de la part d’un collègue qui la courtise depuis quelque temps. Angela, elle, se lance dans une nouvelle histoire d’amour avec Alfonso Puccio, le fils d’un des plus grands concessionnaires automobiles de Palerme. Mais Lorenzo fait une découverte troublante sur ce puissant entrepreneur. Quant à Salvatore, il estime qu'il est temps de déclarer sa flamme à Alice et lui propose une sortie en bateau...

L’oncle Massimo et Patrizia préparent leur mariage avec faste sous le regard d’un prêtre aux pratiques… peu catholiques. Pia, qui n’a finalement pas obtenu le poste permanent qu’on lui avait annoncé, tente de comprendre sa position dans le classement, avec l’aide de Lorenzo. Son collègue, toujours épris d’elle, lui fait des révélations troublantes. Sans nouvelles d’Alfonso, Angela trouve du réconfort auprès de son ami Marco. Salvatore tente, lui, de s’attirer les bonnes grâces d’Alice.

Les tensions entre Lorenzo et Pia s’accentuent. En prison, Massimo se lie d'amitié avec l'un des mafieux les plus redoutés de Palerme, Tommaso Buscetta, qui s'avère être une vieille connaissance de Pia. Celui qu’on appelle aussi "Don Masino" permet à Massimo d'épouser Patrizia en prison, mais Lorenzo, pour des raisons éthiques, refuse d’assurer le rôle du témoin. Pendant ce temps, Salvatore tente d’offrir un répit à son ami Sebastiano, attristé par la longue absence de son père.

Les élections approchent et le parti de la Démocratie chrétienne met tout en œuvre pour la victoire qui lui permettrait de garder la mainmise sur la Sicile. Sa relation avec Pia étant entrée en période de grandes turbulences, Lorenzo veut sauver son couple. En échange d’informations confidentielles qu’il donne à une personnalité haut placée, il espère accéder enfin à un nouveau logement. Massimo reçoit, quant à lui, l'ordre de commettre un crime et s’interroge sur sa place au sein de la Cosa Nostra.

Palerme, en ébullition, attend fébrilement le match de football qui pourrait tout changer : la finale de la Coppa Italia entre le Palermo et la Juventus. Lorenzo place tous ses espoirs dans sa rencontre avec le père d’Alice, un banquier au bras long qui lui a promis son aide pour obtenir un prêt. Massimo, de son côté, commence à prendre la mesure de son implication auprès de la Cosa Nostra. Angela et Marco, eux, se cherchent sans parvenir à se trouver.

Les Giammarresi s'installent dans le nouvel appartement qu'ils attendaient si impatiemment, mais Lorenzo est tourmenté par la compromission à laquelle il a dû se livrer pour l’obtenir. De son côté, Salvatore doit faire face à la déception de son ami Sebastiano, qui a découvert, par l’intermédiaire de Fofò, que son père lui avait menti. Le jeune garçon prend aussi conscience du départ imminent d’Alice pour la Suisse et demande conseil à son mentor, Boris Giuliano.

L’annonce de la mort tragique de Boris Giuliano provoque une onde de choc à Palerme et dans la famille Giammarresi. Lorenzo, quant à lui, est confronté au terrible secret de Salvatore, qui a été témoin du meurtre. Patrizia est convaincue que Massimo lui est infidèle, mais son époux lui cache une réalité plus douloureuse encore. Alors qu’Alice s’apprête à quitter Palerme, Salvatore décide de l’emmener dans un lieu mystérieux pour enfin lui déclarer sa flamme.