N'y allons pas par quatre chemin, dire que c'est de la me***, c'est faire insulte à la me***.
Pour celles et ceux qui ne connaissent rien à l'univers de Tolkien, et qui sont peu exigent concernant la qualité d'un film ou d'une série, ça sera sûrement sympa. Pour les autres, "fuyez pauvres fous !".
Avant de détailler cette ignominie, j'aimerais expliquer mon rapport à l'oeuvre d'origine. Comme ça on pourra me taxer de fanatisme si mon avis ne convient pas, ou au contraire, comprendre mon point de vue et dire, si mon avis vous donnera envie de voir cette série ou non.
J'ai grandi avec les livres de Tolkien, j'en relis la plupart chaque année (le seigneur des anneaux / le hobbit / le silmarillon et les enfants de Hurin en priorité). J'étais tout jeune adulte quand les films sont sortis et là aussi je les ai revu un grand nombre de fois.
Aussi, quand j'ai vu l'annonce disant que Amazon avait acheté les droits pour une série, je me suis dit "Ouh ! Là ça pue du c** mais violent". Les annonces suivantes m'ont un peu rassuré "on sera très fidèle à l'oeuvre originale !" ou "on va demander son avis à Peter Jackson !" ... Sauf que rapidement, le discours à changé. Au final, je m'attendais à un désastre, mais j'ai tout de même été optimiste.
On va commencer par les bons points, parce qu'il y en a tout de même. Les paysages sont somptueux, les décors magnifique, les effets spéciaux très réussi ... et c'est tout. Honnêtement, le seul rapport entre cette série et l'oeuvre de Tolkien, ce sont les noms (géographie et personnage) et c'est tout.
La série s'appelle "les anneaux de pouvoir", on va donc s'intéresser à la création des anneaux qui a lieue entre 1500 et 1600 du S.A (second age). Sauf qu'on va aussi croiser certains personnages nommé Elendil, Isildur (ceux là vous les connaissez si vous avez vu les films) mais également Tar-Miriel et Ar-Pharazon ... ce qui correspond à (spoiler pour les néophytes)
la chute de Numénor
(fin du spoiler) soit entre 3300 et 3400 du S.A ... Rien que pour cette raison, le mélange de deux époques différentes, je savais d'avance que c'était cuit pour la série.
Alors certes, une adaptation d'oeuvre doit prendre certaines libertés, Peter Jackson l'a fait. Mais il faut respecter le matériel d'origine, son essence. Les Elfes qui arrivent à la bataille du gouffre de Helm, ça permet de montrer que les Hommes ne sont pas les seuls à se battre (même si j'aurais voulu voir les assauts sur la Lorien), même si leur venue n'est pas dans le livre. Mais là, dans cette série, ça n'a aucune logique. Surtout qu'ils ont pour ambition de faire cinq ou six saisons ... pourquoi tout mélanger alors qu'ils aurait pu faire une saison pour une époque avec la lutte des Elfes en fil conducteur ?
Les évènements ne sont pas respectés, les personnages ne le sont pas d'avantage ... tout particulièrement Galadriel, qui est présentée comme l'héroïne centrale de la série. Galadriel est née durant l'age des arbres (que l'ont voit au début de la série, et qui sont très réussis, il faut le dire). Elle a donc connu la fin de cet âge, ainsi que le premier âge. Lors du second âge, elle n'est plus vraiment jeune, même si ce terme ne veut pas dire grand chose pour une Elfe. Mais elle n'est pas cette adolescente en crise que l'ont voit dans la série. Bien que recherchant le pouvoir, Galadriel est décrite comme sage, et elle est l'une des Elfes les plus illustre de l'oeuvre de Tolkien. Et l'une des plus puissante en pouvoir également ... Lors du troisième age, elle tient l'esprit de Sauron en échec lors de la guerre de l'anneau. Pour faire une comparaison plus terre à terre, elle à la puissance de feu d'une bombe, et la série la fait combattre avec un couteau à beurre ... Son origine, et son personnage est totalement changé (y compris pendant la série ...) alors qu'elle était déjà sage et puissante à l'époque, une dirigeante Elfe (c'est elle est son époux Celeborn qui fondent le royaume d'Eregion normalement ... là où sont façonnés les premiers anneaux sauf l'unique).
Je n'ai pas la patiente de relater tout ce qui ne va pas ... Sauron qui est juste un "sorcier serviteur de Morgoth" ... oui, c'est accessoirement un Maiar une divinité de rang inférieur au Valar certes, mais très puissant ... c'est pas Jo le clodo hein. J'ai presque envie que le personnage inconnu soit réellement Gandalf comme certains le pense. Il aurait juste quelques milliers d'années d'avance sur son arrivée ... ce qui lui évite de prendre la mer et donc de croiser Cirdan qui lui donne son anneau (qui de toute manière n'a pas été encore forgé) ...
La série se sert juste du nom de Tolkien, de l'aura des films des Peter Jackson et de la soif de fantasy du public pour pondre une histoire ne respectant rien de son matériaux d'origine. "Fuyez pauvres fous".