John Nolan reprend du service après sa convalescence, mais il s’interroge sur son retour précipité. Celina termine sa formation et l’équipe accueille deux nouvelles recrues, Seth et Miles, ...
John Nolan et son équipe sont confrontés à de nouvelles menaces et défis. Alors que Nolan continue de s'établir comme officier expérimenté, il doit naviguer à travers des situations complexes ...
L'agent John Nolan est à nouveau confronté à la tueuse en série Rosalind et elle veut qu'il sache qu'elle n'en a pas fini avec lui. Pendant ce temps, les agents Bradford et Chen travaillent sous ...
L'officier Nolan et toute l'équipe se lancent dans une course contre la montre pour retrouver l'agent Lopez, enlevée le jour de son mariage, et la sauver elle et l'enfant qu'elle porte. A l'approche ...
À l'approche de la fin de sa formation, Nolan est maintenant confronté à son plus grand défi en tant que policier lorsqu'il doit accepter les choix qu'il a faits à la recherche de la vérité.
Au lendemain d'un attentat sur la ville de Los Angeles, le danger est omniprésent. L'agent Bradford se bat pour sa vie...
Lorsque sa femme le quitte et que son fils part à la fac, John Nolan, la quarantaine, est à un tournant de sa vie et décide de réaliser un vieux rêve : devenir flic ! Il part vivre à Los Angeles ...