The Old Man : Episodes de la saison 2

L’ancien agent de la CIA Dan Chase et l’ex-directeur adjoint du FBI Harold Harper se lancent dans la plus importante mission de leur vie : retrouver Emily Chase, enlevée par Faraz Hamzad, un puissant chef de clan afghan. Les trois hommes affirment qu’Emily est leur fille, et la jeune femme se débat avec une crise d’identité aux conséquences désastreuses. Tandis que Chase et Harper se battent pour délivrer Emily, Hamzad est contraint de prendre des décisions qui pourraient mettre en danger sa famille et le village qu’il dirige fidèlement depuis des décennies. Khadija, la sœur et plus proche conseillère d’Hamzad, s’inquiète de la voie qu’a choisi son frère et du prix qu’ils vont devoir payer. Alors que l’enjeu ne cesse d’augmenter et que de nouveaux secrets sont révélés, Zoe McDonald prend des décisions surprenantes après avoir été entraînée dans un nouveau monde par Chase. Pendant ce temps, Julian Carson, désabusé par son ancien rôle, se retrouve à un carrefour qui pourrait l’entraîner sur un chemin qu’il n’avait pas imaginé.