Des ennuis se profilent à l’horizon pour la nouvelle OSI, qui créée une Unité mobile. Une jeune méchante masquée (l’Ombre) et son jeune assistant, Brutus, viennent de découvrir qu’une nouvelle unité mobile de l’OS avait été formée par la Big O, ce qui va "rendre les choses très délicates" pour eux. Alors que l’Ombre examine les photos de nos nouveaux agents, elle s’arrête sur un cliché d’Opal et déclare de manière énigmatique à Brutus : "Opal a fait de moi ce que je suis."