Les deux lascars sont confrontés à Kelly et Sandy, leurs alter egos au féminin. Ces quatre-là auraient pu parfaitement s’entendre si ces filles, du genre têtues, ne convoitaient pas leur banc ! Dans le quartier, ils croisent aussi Maratona, ancienne star du football local, qui traîne ses baskets, ne ratant jamais une occasion de s’acharner sur les plus faibles...