In The Dark (2017) : Episodes de la saison 1

L’inspectrice Helen Weeks, est au cœur d’une course poursuite à travers la ville de Manchester. En tentant d’arrêter un criminel, Helen reçoit un violent coup de poing à l’estomac. Au sol, elle se tord de douleur. Elle est alors obligée d’avouer à son collègue Mickey qu’elle est enceinte. Appréhendet’elle son rôle de mère ou la vérité est-elle encore plus compliquée qu’elle n’en a l’air ?

Alors que les parents de Poppy Johnston supplient Stephen Bates en public de leur dire où se trouve leur fille, Helen se retrouve au milieu d’un scandale médiatique. Par ailleurs, elle annonce à Adam que l’enfant qu’elle attend n’est pas le sien et que leur histoire était une erreur. Mais Adam choisi d’ignorer ce qu’elle lui dit ; il a bien l’intention de faire partie de la vie d’Helen. Comment va t’elle avouer à Paul sa liaison avec Adam ?

Un gang intègre une nouvelle recrue, Theo. Pour être intégré au groupe de criminels, il a pour ordre de tirer sur une femme seule qui conduit une BMW. Terrifiée, la femme perd le contrôle de son véhicule et percute un arrêt de bus. De son côté, Helen, maintenant enceinte de plusieurs mois, fête son dernier jour de travail avant son congé. Elle et Paul se sont réconcilié, mais il ne lui a pas complètement pardonné son infidélité, et Adam, lui, n’a pas encore dit son dernier mot.

Helen se rend compte que sa confrontation avec Ray Jackson, le chauffeur de taxi, a eu des conséquences lorsque Kevin Sherwood, le patron de Ray, vient frapper chez elle en la menaçant. Il lui suggère également de se méfier de Paul, qui pourrait bien être aussi corrompu qu’elle le croit. En proie à la paranoïa et fortement déstabilisée, Helen se tourne vers Adam pour trouver du réconfort...