Bon ça y est, j'ai fini la série et c'est BIEN moins pire que ce à quoi je m'attendais. Bon, l'anime est 10 fois mieux, mais pour une adaptation en série live, c'est plutôt honnête, j'ai passé un bon moment.
Reste qu'il y a quand même des défauts, on va dire que le bon côtoie le mauvais. Certains FX sont bons, d'autres carrément ratés. Parfois, quand on aperçoit les persos à travers les cockpits / hublots / vitres des vaisseaux, ça fait très fake (pas toujours). En revanche, les vaisseaux, eux, ont plutôt de la gueule. De même que certains décors qui rendent plutôt bien (même si ça fait parfois un peu toc, série live oblige).
Les acteurs sont attachants et retranscrivent assez bien les persos de l'anime même si pour moi, Spike manque beaucoup de charisme par rapport à sa version anime. L'action manque un peu de souffle, les combats sont bien chorégraphiés mais le montage est d'une lenteur… En cutant juste de quelques secondes les scènes d'action, on pourrait rendre les combats beaucoup plus dynamiques. Seul le combat de fin est plutôt bien mis en scène et monté.
Le côté politique me dérange aussi pas mal. Tous les hommes blancs de la série sont soit des benêts, soit des ordures. Bon c'est Netflix, on s'y attendait, mais même avec Cowboy Bebop, ils ont réussi à faire dans l'idéologie, c'est dingue…
Mais bon, à part ça, l'ambiance (jazzy) est là, et elle est plutôt réussie. Cette série, sur la forme, est un peu l'équivalente du film Nicky Larson de Philippe Lacheau. Tu sens que les mecs ont quand même bossé leur sujet, mais que le manque de moyen a limité leur ambition.
Conclusion : Ce n'est pas une mauvaise série à regarder, ce n'est même pas une si mauvaise adaptation, on sent la volonté des showrunners de coller au plus près de l'anime quitte parfois à frôler le ridicule (coucou la barbe en mousse de Jet Black…), que ce soit au niveau de la réal ou des musiques (toujours aussi magnifiques) mais on est face à une version low cost de l'anime, bridée par un manque de budget et une idéologie Netflix intégrée au forceps.
Si je peux donner un dernier conseil, j'encourage ceux qui ne l'ont pas encore vu à voir l'anime plutôt que la série live.