Fan des bouquins de puis longtemps, j'attendais mi excité, mi inquiet cette adaptation.
les annonces, trailers, casting, ne m'avait pas spécialement rassuré.
Les principales critiques que je ferais aux 3 premiers épisodes, je les avait déjà en tête malheureusement avant même la sortie de la série.
Comme beaucoup ici, le casting, me dérange. Oui, on peut prendre des libertés sur les descriptions et choisir des acteurs pour leur talent et non pour le physique. Mais pas au détriment de la cohérence de l'univers. Le Champ d'Emond, c'est le trou du c** du royaume, les gens y restent toute leur vie depuis des générations et des générations, sans quasi contact avec l'extérieur. Tam Al'Thor fait figure d'original en ayant quitté la région des deux rivières et y trouver sa femme. Rand Al'Thor dénote par son physique atypique face au reste de la population. Cet aspect des bouquins est complétement mis de côté, renforcé par l'indifférence des habitants lors de l'arrivée de Padan Fain qui normalement est un événement et seul contact avec le monde extérieur. Et ça justifie la force du sang de Manetheren dans la région.
Surtout que l'univers est vaste, les peuples nombreux, avec de grandes villes qui brassent du monde, il y a largement de quoi faire un casting cosmopolite par la suite, qui soit justifié et non pas juste pour faire vendeur et dans l'air du temps. D'ailleurs pourquoi les parents de Egwene ont subi une cure d'amaigrissement ? Un casting multicolore c'est vendeur, mais les gros on les cache ? Bref, j'attends l'arrivée du personnage transgenre pour surfer sur la mode (Min ?).
Autres points gênants de l'adaptation, se focaliser sur Moiraine, on connait tout de ses intentions et de sa quête au bout de... 10 secondes de l'épisode 1. Sérieusement ? A vouloir la mettre en avant, on perd tout l'intérêt du personnage, son côté mystérieux.
Après, il y a des points de détails, choix discutables, comme créer une tension sexuelle entre Egwene et Rand (apparemment ils ont vieillit le casting pour se permettre ce genre de fantaisie), l'invention du personnage de Layla, le passé sombre des parents de Matt, pour apporter un peu de mort et de sexe, sans doute pour surfer sur les univers plus matures (suivez mon regard...).
Mais je sais, bouhouhou, les fans rageux de la saga qui veulent un copié collé à l'écran des bouquins. Non, une adaptation, comme son nom l'indique doit s'adapter à son format. Certains choix se justifie (axé le premier épisode sur la bataille du Champ d'Emond qui est juste évoqué dans les bouquins, et zappé le long, très long sauvetage de Tam, réglé en 10 secondes dans la série, j'ai trouvé ça malin pour apporter un moment épique à ce premier épisode).
J'ai bien aimé comment ils ont amené l'intervention de la première amie du ténébreux, ils ont réussi à me surprendre alors que je connais bien la série. J'ai trouvé également la façon d'inclure Thom à la quête mieux amené que dans les bouquins et ça a permis d'éviter de présenter encore un personnage supplémentaire lors du premier épisode déjà bien dense pour qui ne connait pas l’œuvre de base.
Bref, critiquer certains choix narratifs de la série n'est pas une volonté de voir une série ne jamais s'éloigner de son support de base.
Pour finir, un peu fatigué de voir tant de personnes comparer la série à GoT, pour dire si ça atteint son niveau ou pas. GoT n'est pas LA référence de la Fantasy, c'est une œuvre relativement récente et c'est même pas vraiment de la Fantasy (plus du médiéval fantastique). Sans copier qui que ce soit, avec un monde très riche et personnel, faut reconnaitre que la Roue du Temps suit grosso modo le schéma classique de la Fantasy post Tolkien (jeune gens arrachés à leurs foyer, ignorant du monde et de leur destin, qui partent à l'aventure pour combattre le mal). La Roue du Temps ne sera jamais le successeur de GoT et c'est tant mieux, la vraie Fantasy à la télé étant quand même très très rare et souvent assez mal fichue.
Et évidemment, avec près de 15.000 pages à adapter (et je pense une vraie volonté d'Amazon d'amener la série à son terme, déjà deux autres saisons de signer), il est évident que des pans entiers de l'histoire vont sauter. Il faudra faire des choix judicieux (on a déjà zappé Elyas Machera et Mordeth... pourquoi pas). Il y aura aussi une chronologie différente, puisque chaque épisode devra contenir un moment important, une intrigue qui avance.
Pour les décors,plutôt content pour le moment, les costumes c'est osef tier, et les effets spéciaux, hormis quelques plans, ça fait largement le taf'.
Donc au final, après l'évacuation de la frustration de fanboy de bouquins, c'est sympa à regarder, je ne me suis pas ennuyé, j'ai pas été non plus scotché, subjugé, un 3/5 mérité.
En attendant l'adaptation d'Hawkmoon par la BBC... un jour peut-être...