Prise séparément des livres cette série est vraiment agréable, plutôt bien ficelée dans l'ensemble et avec un casting plutôt correct je trouve, même s'il y a certaines incohérences. C'est un très bon divertissement, même si cette série n'est pas prête d'approcher le niveau de Game of Thrones. Et si ça peut permettre de faire connaître encore plus les livres, c'est un plus !
Je suis lecteur des livres, et de ce fait je dois admettre que regarder cette première saison s'est révélé extrêmement frustrante, du fait de trop de différences par rapport aux livres, d'incohérences aussi... J'aurais aimé que les choses soient différentes, et je pense que le potentiel des livres a été mal exploité, gâché, quand on voit le chef d'œuvre que sont les ouvrages de Robert Jordan.
Je préviens, la suite est longue et est un avis personnel sur des points de détail de l'histoire, en lien avec les livres.
Spoilers saison 1 et livres :
J'en prends pour exemple la visibilité des flux et la lenteur infinie de Moiraine à tisser alors qu'elle est une des plus puissantes dans le pouvoir, le fait de "charger" pour canaliser, pour donner un effet badass n'a aucune logique, là où les Aes Sedai puissantes tissent en une fraction de seconde. J'aimerais bien voir Moiraine prendre le temps de tisser un bouclier d'Air dans la série si elle se fait attaquer, elle n'aurait jamais le temps de se défendre. Champ d'Emond et ses habitants forment vraiment une grosse déception pour moi, ils n'ont pas réussi à rendre l'atmosphère innocente et joyeuse de ce village coupé du monde et des problèmes qui y surviennent, composé de paysans, de fermiers. Je note aussi la pseudo "bien-pensance" qui fait que de nombreuses ethnies se retrouvent à Champ d'Emond, ce qui n'a aucun sens, d'une parce que ce village est isolé du monde, de deux parce que Rand fait justement figure d'ovni là-bas, étant la seule personne un peu différente des autres. Et puis quand on sait qu'il y aura dans le futur des personnes de tous les peuples, c'est ridicule d'avoir fait cela et ça nuit à l'histoire, mais bon, passons, ce n'est pas non plus si grave que cela. Est-il besoin de parler des parents de Mat ? Mat qui est fier d'avoir hérité ses connaissances de son père en matière de chevaux, fier de son adresse au bâton de combat. Et comme si le Cercle des Femmes avait pu laisser faire ce genre de choses...
Perrin et sa femme... Voilà, voilà. Et ce n'était même pas assez pour eux puisqu'ils font croire que Rand aurait pu une seconde penser que Perrin soit intéressé par Egwene. Que dire de Tam, incapable de se débarrasser d'un trolloc alors qu'il est un maître de la Lame et qu'il a en fait été blessé sous l'assaut d'une bonne douzaine de trollocs. Petit détail sentimental sans doute, l'absence du Draghkar pendant la fuite de Bac-sur-Taren est regrettable, ça aurait montré la diversité des créatures des Ténèbres, et une créature en particulier qui peut tuer une Aes Sedai... Une des pires "modifications" est la suppression pure et simple d'Andor. Pas de Baerlon, pas de Caemlyn, Min se retrouve à Fal Dara, Elayne a disparu, Morgase aussi, Gawyn aussi. Je me demande comment Rand et Elayne vont bien pouvoir se rencontrer, à Tar Valon peut-être lol. Et comment vont-ils introduire l'intrigue sur Rahvin, sachant que l'on n'aura aucun affect pour Morgase puisqu'on ne la connaitra pas. Que dire de l'Oeil du Monde... C'est sans doute le pire passage de la série quand on a lu les livres. Où est l'Homme Vert ? Où sont Aginor et Balthamel ? Sans parler du fait que ce ne soit pas Rand qui tue les armées de trollocs mais un cercle insensé avec 3 femmes dont la puissance est dérisoire, Egwene qui n'avait alors accès qu'à une infime partie de son potentiel et Nynaeve qui ne devrait même pas être capable de canaliser...
Pour mettre un peu de positif (encore que), j'ai trouvé bonne l'idée de mettre en couple Siuan et Moiraine, c'est très logique dans l'histoire, même si, là encore, quid de Gareth Bryne ? Si ça sert un vrai propos je dis oui, si ils font, comme pour le reste pour l'instant, une histoire brouillonne, je dis non. J'ai plutôt aimé aussi le traitement de Nynaeve, même si sur la fin de la saison elle est plus (trop sans doute) calme et moins indépendante. L'actrice retranscrit bien sa force de caractère je trouve, même si parfois le scénario montre son personnage en position de faiblesse, de contrition. La relation Lan/Moiraine est également un gros point positif de la série, à l'exception de l'occultation du lien et des deux grosses incohérences du scénario à ce sujet : Lan qui décide d'aller à Shadar Logoth et Moiraine qui part seule à l'Oeil du Monde avec Rand.
J'ai également apprécié le personnage d'Ishamael, l'acteur et la façon dont il est intégré à l'histoire. Aussi les choix faits pour les trollocs et les Myrddraal sont plutôt cohérents et fonctionnent bien. Je regrette cependant le manque de diversité sur les trollocs, on en voit trop avec des cornes, et surtout les cris des Sans-Yeux... Ils sont tellement plus effrayants quand ils sont silencieux, ne parlant que rarement avec une voix effrayante. Là on dirait juste une pâle copie des Nazgûls, c'est très dommage.
Enfin malgré tout je vais continuer de regarder la série et je vous encourage à le faire aussi !! (en essayant de s'abstraire des livres ahahaha)