20 épisodes
Chaîne d'origine : NBC
Diffusée à partir de : 2004
Dans une rue de New York, un homme pris d'un malaise s'écroule et devient tout bleu. Tandis que le INS est mis sur le coup, d'autres patients bleus sont hospitalisés. Le Dr Steven Connor et son équipe tentent alors de trouver un point commun entre les différents malades afin d'identifier ce qui a pu les contaminer. Mais le temps leur est compté...
Une adolescente de 14 ans fait une crise d'épilepsie. Insconsciente, elle est conduite à l'hôpital où sont déjà admises ses deux meilleures amies. L'INS est mise sur le coup pour tenter de découvrir l'origine du mal. Pendant que Steven et Natalie procèdent à des examens sur les patientes, le reste de l'équipe mène des recherches à l'école et dans les chambres des filles...
Dans un night club, le première classe Richard Henderson
tout juste de retour d'Irak, s'effondre en crachant du sang.
Alors que Stephen profite d'un moment privilégié avec son fils,
l'armée vient le chercher pour traiter un code médical jaune,
nécessitant de prévenir également le Pentagone. A l'hôpital
militaire de Washington, le diagnostic évoqué est celui du
syndrome du Golfe car plusieurs soldats du même régiment
sont gravement atteints. Pendant que le NIH s'efforce de
mettre la main sur un obus non explosé, cinq cas identiques
sont recensés dans une maison de convalescence. La non-correspondance
entre ces victimes pousse le docteur
Connor à trouver un lien situé sur le territoire, en reprenant
respectivement les emplois du temps de chacun...
tout juste de retour d'Irak, s'effondre en crachant du sang.
Alors que Stephen profite d'un moment privilégié avec son fils,
l'armée vient le chercher pour traiter un code médical jaune,
nécessitant de prévenir également le Pentagone. A l'hôpital
militaire de Washington, le diagnostic évoqué est celui du
syndrome du Golfe car plusieurs soldats du même régiment
sont gravement atteints. Pendant que le NIH s'efforce de
mettre la main sur un obus non explosé, cinq cas identiques
sont recensés dans une maison de convalescence. La non-correspondance
entre ces victimes pousse le docteur
Connor à trouver un lien situé sur le territoire, en reprenant
respectivement les emplois du temps de chacun...
Ile de Bimini, Bahamas. Vaughn Kazerian offre à ses
employés des vacances de rêve qui tournent vite au
cauchemar lorsque onze personnes sont soudainement et
discrètement alitées à cause d'une pneumonie fiévreuse.
Dépêchés d'urgence, Jack exige la mise en quarantaine
pendant que Powell recherche des indices et McCabe soigne
les patients. Entre temps, Natalie et Eva traitent un cas
identique d'un patient particulier sur le continent : Raymond
Diaz, directeur de la santé de la Floride. A l'hôtel Costa Bimini,
la propagation du virus est si rapide que le premier décès
survient au bout de cinq jours. Mystérieusement, seuls les
employés de l'établissement sont en bonne santé et à Miami,
un lien est établi avec un artiste victime du SIDA.
employés des vacances de rêve qui tournent vite au
cauchemar lorsque onze personnes sont soudainement et
discrètement alitées à cause d'une pneumonie fiévreuse.
Dépêchés d'urgence, Jack exige la mise en quarantaine
pendant que Powell recherche des indices et McCabe soigne
les patients. Entre temps, Natalie et Eva traitent un cas
identique d'un patient particulier sur le continent : Raymond
Diaz, directeur de la santé de la Floride. A l'hôtel Costa Bimini,
la propagation du virus est si rapide que le premier décès
survient au bout de cinq jours. Mystérieusement, seuls les
employés de l'établissement sont en bonne santé et à Miami,
un lien est établi avec un artiste victime du SIDA.
Après avoir contemplé pendant des années le triste spectacle
d'enfants souffrant de dégénérescence musculaire, une petite
ville du Massachusetts sollicite l'aide du NIH pour trouver un
remède à la maladie incurable. En premier lieu, Connors
suspecte une entreprise de produits chimiques implantée à
proximité comme étant la cause des maux infantiles.
Finalement, l'équipe découvre un point commun logé dans
l'ADN des pères des victimes, qui à l'époque, a contraint les
familles à avoir recours à la fécondation in vitro...
d'enfants souffrant de dégénérescence musculaire, une petite
ville du Massachusetts sollicite l'aide du NIH pour trouver un
remède à la maladie incurable. En premier lieu, Connors
suspecte une entreprise de produits chimiques implantée à
proximité comme étant la cause des maux infantiles.
Finalement, l'équipe découvre un point commun logé dans
l'ADN des pères des victimes, qui à l'époque, a contraint les
familles à avoir recours à la fécondation in vitro...
Dans les vestiaires du club de foot universitaire, deux joueurs
s'effondrent, pris de convulsions. Devant l'étrangeté de leur
cas, l'équipe du NIH est convoquée à l'hôpital du campus.
Quelques temps plus tard, le service accueille deux
étudiantes, puis quatre autres, toutes postulantes à la même
association, souffrant d'angine et d'une intoxication au
mercure. Après analyses, on découvre que les joueurs
souffrent d'une sclérose en plaques, probablement due, selon
Stephen Connor, à l'absorption de drogue telle le GHB...Par
ailleurs, l'entraîneur des équipes sportives présente lui aussi
les mêmes symptômes que les joueurs : l'équipe cherche le
point commun entre ces différents cas...
s'effondrent, pris de convulsions. Devant l'étrangeté de leur
cas, l'équipe du NIH est convoquée à l'hôpital du campus.
Quelques temps plus tard, le service accueille deux
étudiantes, puis quatre autres, toutes postulantes à la même
association, souffrant d'angine et d'une intoxication au
mercure. Après analyses, on découvre que les joueurs
souffrent d'une sclérose en plaques, probablement due, selon
Stephen Connor, à l'absorption de drogue telle le GHB...Par
ailleurs, l'entraîneur des équipes sportives présente lui aussi
les mêmes symptômes que les joueurs : l'équipe cherche le
point commun entre ces différents cas...
Sarah Doyle organise une réception avec ses amies pour
fêter son futur mariage lorsqu'elle est prise de vertiges, de
tremblements, et s'écroule en perdant connaissance. Cinq
autres jeunes femmes, venant également de la banlieue de
Philadelphie sont prises des mêmes symptômes et rapatriées
dans le centre hospitalier où l'équipe du NIH commence son
enquête. Après analyse, on découvre que les victimes
souffrent de la maladie du charbon, autrement dit l'anthrax,
dont les examens pulmonaires montrent qu'il a été inhalé. Par
ailleurs, cinq autres personnes, des afro-américains,
présentent le même diagnostique, dont un homme ayant des
lésions cutanées et travaillant dans une boucherie. L'équipe
tente de découvrir le lien entre les victimes pour découvrir
l'origine de la contamination...
fêter son futur mariage lorsqu'elle est prise de vertiges, de
tremblements, et s'écroule en perdant connaissance. Cinq
autres jeunes femmes, venant également de la banlieue de
Philadelphie sont prises des mêmes symptômes et rapatriées
dans le centre hospitalier où l'équipe du NIH commence son
enquête. Après analyse, on découvre que les victimes
souffrent de la maladie du charbon, autrement dit l'anthrax,
dont les examens pulmonaires montrent qu'il a été inhalé. Par
ailleurs, cinq autres personnes, des afro-américains,
présentent le même diagnostique, dont un homme ayant des
lésions cutanées et travaillant dans une boucherie. L'équipe
tente de découvrir le lien entre les victimes pour découvrir
l'origine de la contamination...
A Deering en Virginie, devenue une ville fantôme, 10% des
habitants sont sérieusement ébranlés par des complications
respiratoires entraînant la mort suite à la coloration noire de
l'épiderme. Le premier cas recensé est celui d'un chasseur
passionné d'Afrique, également taxidermiste. Apparemment, la maladie serait une grippe aviaire possédant un important pouvoir de mutation au point de réduire, à chaque fois, la période d'incubation.
habitants sont sérieusement ébranlés par des complications
respiratoires entraînant la mort suite à la coloration noire de
l'épiderme. Le premier cas recensé est celui d'un chasseur
passionné d'Afrique, également taxidermiste. Apparemment, la maladie serait une grippe aviaire possédant un important pouvoir de mutation au point de réduire, à chaque fois, la période d'incubation.
Maryland. Au milieu de la nuit, un père et sa fille gravement
malades percutent une voiture alors qu'ils se rendaient à
l'hôpital. Le père décède rapidement tandis que Carla est
condamnée par une anémie aplasique étrangement
contractée. Seule une greffe de moelle osseuse d'un membre
de la famille la sauverait. Mais l'équipe du NIH découvre la
mère sans vie et réalisent que les parents, en plus d'être
séparés, ne sont pas non plus ses géniteurs...
malades percutent une voiture alors qu'ils se rendaient à
l'hôpital. Le père décède rapidement tandis que Carla est
condamnée par une anémie aplasique étrangement
contractée. Seule une greffe de moelle osseuse d'un membre
de la famille la sauverait. Mais l'équipe du NIH découvre la
mère sans vie et réalisent que les parents, en plus d'être
séparés, ne sont pas non plus ses géniteurs...
Lorsque les vedettes de films pour adultes deviennent les
proies d'une maladie dévastatrice, l'hôpital de la ville de Los
Angeles s'adresse rapidement au NIH. Au départ, Connor
suspecte une MST, jusqu'au moment où une respectable
mère de famille est touchée. Après avoir effectué quelques
tests vains, l'équipe médicale découvre un lien entre toutes les
femmes : leurs implants mammaires. Le NIH contacte alors le
chirurgien responsable, peu avenant à la coopération, mais les
tests suivants ne sont pas convaincants. Après de longues
réflexions, il se pourrait que du poisson ou simplement de
l'eau apportent quelques éléments de réponse pertinents.
proies d'une maladie dévastatrice, l'hôpital de la ville de Los
Angeles s'adresse rapidement au NIH. Au départ, Connor
suspecte une MST, jusqu'au moment où une respectable
mère de famille est touchée. Après avoir effectué quelques
tests vains, l'équipe médicale découvre un lien entre toutes les
femmes : leurs implants mammaires. Le NIH contacte alors le
chirurgien responsable, peu avenant à la coopération, mais les
tests suivants ne sont pas convaincants. Après de longues
réflexions, il se pourrait que du poisson ou simplement de
l'eau apportent quelques éléments de réponse pertinents.
Connor réunit l'équipe du NIH dans un hôpital de Baltimore où
sévit une maladie nosocomiale, ayant tué deux patients et
s'attaquant à deux autres cas, dont celui d'une jeune fille opérée
de la jambe et souffrant d'une grave infection depuis. Les
victimes ayant été opérées dans la même salle et par le même
médecin, les enquêteurs tentent de découvrir si la maladie
provient des appareils ou du docteur. Ces analyses ainsi que
celles effectuées sur le personnel soignant ne révélant rien,
Connor en déduit que la maladie a été inoculée volontairement
par un " ange de la mort ", une personne travaillant dans
l'établissement et sévissant tel un tueur en série...
sévit une maladie nosocomiale, ayant tué deux patients et
s'attaquant à deux autres cas, dont celui d'une jeune fille opérée
de la jambe et souffrant d'une grave infection depuis. Les
victimes ayant été opérées dans la même salle et par le même
médecin, les enquêteurs tentent de découvrir si la maladie
provient des appareils ou du docteur. Ces analyses ainsi que
celles effectuées sur le personnel soignant ne révélant rien,
Connor en déduit que la maladie a été inoculée volontairement
par un " ange de la mort ", une personne travaillant dans
l'établissement et sévissant tel un tueur en série...
Dans une ville touristique de Californie, une joueuse de
beach-volley souffre de difficultés respiratoires et d'une
plaque d'urticaire dans le dos. Au même moment, les joueuses
découvrent le corps d'un surfeur échoué sur la plage qui
présente les mêmes plaques sur le visage. Alertée par le
Docteur Karen Lowe, l'équipe se rend sur place et tente de
déterminer l'origine du mal...
beach-volley souffre de difficultés respiratoires et d'une
plaque d'urticaire dans le dos. Au même moment, les joueuses
découvrent le corps d'un surfeur échoué sur la plage qui
présente les mêmes plaques sur le visage. Alertée par le
Docteur Karen Lowe, l'équipe se rend sur place et tente de
déterminer l'origine du mal...
Dans le parc naturel d'Harrington dans le Montana, une
famille de campeurs californiens contractent une maladie
proche de la variole, maladie disparue au siècle dernier. Ce
retour ne paraît pas naturel et les autorités soupçonnent les
activités frauduleuses d'un ancien biologiste, rayé de l'Institut
scientifique pour terrorisme intérieur. Son camping-car a
séjourné aux endroits où était la famille infectée. Deux autres
victimes arrivent à l'hôpital quand le shérif de la réserve
indienne signale la découverte d'un cadavre peu ordinaire...
famille de campeurs californiens contractent une maladie
proche de la variole, maladie disparue au siècle dernier. Ce
retour ne paraît pas naturel et les autorités soupçonnent les
activités frauduleuses d'un ancien biologiste, rayé de l'Institut
scientifique pour terrorisme intérieur. Son camping-car a
séjourné aux endroits où était la famille infectée. Deux autres
victimes arrivent à l'hôpital quand le shérif de la réserve
indienne signale la découverte d'un cadavre peu ordinaire...
Dans une base scientifique du cercle arctique, une équipe de
chercheurs est frappée par une maladie mortelle. Les
victimes, d'abord prises de convulsions et de fièvre, sombrent
dans la psychose avant de mourir 48 heures plus tard.
L'équipe du NIH se rend donc sur ce lieu retiré en hélicoptère.
Quand un des techniciens commence à présenter les
symptômes de la maladie, l'équipe s'aperçoit que seuls Natalie
et Jeff sont immunisés. Mais pas Jack, pris d'hallucinations
alors que tous sont bloqués sur place par une tempête.
chercheurs est frappée par une maladie mortelle. Les
victimes, d'abord prises de convulsions et de fièvre, sombrent
dans la psychose avant de mourir 48 heures plus tard.
L'équipe du NIH se rend donc sur ce lieu retiré en hélicoptère.
Quand un des techniciens commence à présenter les
symptômes de la maladie, l'équipe s'aperçoit que seuls Natalie
et Jeff sont immunisés. Mais pas Jack, pris d'hallucinations
alors que tous sont bloqués sur place par une tempête.
L'équipe se rend à Baltimore pour aider à stopper un début de
peste, épidémie qui a tué près d'un tiers de la population
d'Europe au Moyen Age. Les deux premières victimes sont
des agents de police, mais l'équipe recueille également deux
jeunes garçons, qui habitent à plus de 70 km de là. Alors qu'ils
tentent de trouver un lien entre les policiers et les enfants, les
membres du NIH découvre que les agents tentaient demasquer un meurtre...
peste, épidémie qui a tué près d'un tiers de la population
d'Europe au Moyen Age. Les deux premières victimes sont
des agents de police, mais l'équipe recueille également deux
jeunes garçons, qui habitent à plus de 70 km de là. Alors qu'ils
tentent de trouver un lien entre les policiers et les enfants, les
membres du NIH découvre que les agents tentaient demasquer un meurtre...
Le NIH s'est scindé en deux équipes dans l'urgence : Mils et
Eva se rendent en Virginie trouver ce qui a fait avorter quatre
femmes d'officier de l'Armée, ne résidant pas forcément dans
le même quartier tandis que Natalie, Frank et Connor se
rendent sur Broad Street à New york pour percer les mystère
de paralysies spontanées, notamment survenues à des
survivants du 11 septembre 2001. Peut-être est-ce une
substance chimique provoquant des maladies à retardement ?
Eva se rendent en Virginie trouver ce qui a fait avorter quatre
femmes d'officier de l'Armée, ne résidant pas forcément dans
le même quartier tandis que Natalie, Frank et Connor se
rendent sur Broad Street à New york pour percer les mystère
de paralysies spontanées, notamment survenues à des
survivants du 11 septembre 2001. Peut-être est-ce une
substance chimique provoquant des maladies à retardement ?
Alors que la police de New York recherche un suspect en fuite
après le braquage d'une bijouterie, le NIH s'occupe de son
complice, blessé et contaminé par un virus mortel africain. Le
braquage a un rapport avec un collectionneur, Banks,
récemment dévoré par son lion et avec une secrétaire de
laboratoire, Charlotte Winston, décédée des mêmes symptômes
en arrivant à l'hôpital. Le virus inoculé est en possession du
braqueur, déterminé à le vendre au laboratoire le plus offrant.
après le braquage d'une bijouterie, le NIH s'occupe de son
complice, blessé et contaminé par un virus mortel africain. Le
braquage a un rapport avec un collectionneur, Banks,
récemment dévoré par son lion et avec une secrétaire de
laboratoire, Charlotte Winston, décédée des mêmes symptômes
en arrivant à l'hôpital. Le virus inoculé est en possession du
braqueur, déterminé à le vendre au laboratoire le plus offrant.
New York, immeuble du Congrès, deux sénateurs ainsi qu'un
lieutenant de police présentent de sérieux ennuis cardiaques
et sont hospitalisés sous la responsabilité du NIH à qui la
directrice Kate Ewing, inquiète, a donné carte blanche. Après
avoir écarté la possibilité d'un acte terroriste et après le décès
d'un malade, Connor découvre que ce dernier entretenait un
réseau de call-girls pour divertir les autres victimes. Au grand
damne de Kate Ewing, soucieuse d'étouffer une future affaire
politique et personnelle, son équipe convoque tous les clients
de Nicoletta, unique source de contamination, dans
l'hypothèse de découvrir une nouvelle MST.
lieutenant de police présentent de sérieux ennuis cardiaques
et sont hospitalisés sous la responsabilité du NIH à qui la
directrice Kate Ewing, inquiète, a donné carte blanche. Après
avoir écarté la possibilité d'un acte terroriste et après le décès
d'un malade, Connor découvre que ce dernier entretenait un
réseau de call-girls pour divertir les autres victimes. Au grand
damne de Kate Ewing, soucieuse d'étouffer une future affaire
politique et personnelle, son équipe convoque tous les clients
de Nicoletta, unique source de contamination, dans
l'hypothèse de découvrir une nouvelle MST.
Alors que Connor envisage de démissionner pour des raisons
familiales, Frank l'alerte au sujet du tremblement de terre
survenu en Amérique Centrale où le reste de l'équipe
travaillait sur la propagation d'une fièvre dingue. Le NIH
envoie immédiatement Connor et Powel sur les lieux ravagés
et minés par une guerre civile. Après quelques recherches,
Natalie et Eva sont mises hors de danger et assistent Kate
Ewing dans le fonctionnement de l'hôpital de Colima. Reste
Miles, introuvable depuis son départ pour la zone rebelle, où
se trouve la source de l'épidémie, à la mission La Rocca.
familiales, Frank l'alerte au sujet du tremblement de terre
survenu en Amérique Centrale où le reste de l'équipe
travaillait sur la propagation d'une fièvre dingue. Le NIH
envoie immédiatement Connor et Powel sur les lieux ravagés
et minés par une guerre civile. Après quelques recherches,
Natalie et Eva sont mises hors de danger et assistent Kate
Ewing dans le fonctionnement de l'hôpital de Colima. Reste
Miles, introuvable depuis son départ pour la zone rebelle, où
se trouve la source de l'épidémie, à la mission La Rocca.
A l'hôpital de Colima, Kate et Natalie isolent la souche de la
maladie et font face aux urgences malgré le désordre causé
par le sinistre. Bouleversée, Eva se prend d'affection pour un
orphelin. Sur la route de la mission La Rocca, Stephen et
Frank tombent aux mains de la rébellion. Pendant ce temps,
Miles, contaminé, est coincé dans les catacombes de l'église
missionnaire avec notamment deux jeunes rebelles armés.
maladie et font face aux urgences malgré le désordre causé
par le sinistre. Bouleversée, Eva se prend d'affection pour un
orphelin. Sur la route de la mission La Rocca, Stephen et
Frank tombent aux mains de la rébellion. Pendant ce temps,
Miles, contaminé, est coincé dans les catacombes de l'église
missionnaire avec notamment deux jeunes rebelles armés.