Below the Surface : Episodes de la saison 2

June al-Bagee est kidnappée à son retour de Syrie, où elle a combattu contre l'armée de Daesch. Elle a recueilli des preuves que des soldats danois participent à la guerre en Syrie bien que les autorités ne le reconnaissent pas officiellement. Seul Philip Nørgaard, ex-membre des forces spéciales de la police, pense qu'elle est en danger de mort.

Philip suit la piste de June, qui a échappé à ses ravisseurs, jusqu'au ferry assurant la liaison entre le Danemark et la Suède. Il avertit le capitaine du bateau qu'un kidnapping est en cours à bord, et celui-ci alerte la police. Cette fois-ci, Philip n'est pas chargé de diriger l'équipe d'intervention.

Les kidnappeurs détournent le ferry et prennent en otage le personnel de bord et tous les passagers, dont Philip. Ils menacent de tuer tout le monde si June ne se rend pas. Pendant ce temps, les autorités préparent un plan d'intervention.

Alors que Philip est enfermé dans la chambre froide du ferry, les terroristes contraignent June à leur indiquer où se trouve son téléphone portable. Celui-ci contient des informations compromettantes sur la guerre en Syrie. Les forces spéciales se préparent à intervenir sur le ferry.

June et Philip sont désormais tous les deux enfermés dans la chambre froide, tandis que les forces spéciales rongent leur frein, dans l'impossibilité d'intervenir à bord du ferry. Yusuf, le chef des terroristes, devient furieux lorsqu'il se rend compte que June ne lui a pas donné son véritable téléphone portable. Il reçoit des mauvaises nouvelles de la part de leur mystérieux leader , « A ».

Un cadavre de femme est découvert dans la forêt, et l'arme du crime porte les empreintes de June. Yusuf emprunte le téléphone de Philip pour demander qu'un avion soit affrété. Les forces spéciales n'ont pas d'autre choix que d'accepter les revendications des terroristes, Philip étant neutralisé.

Les forces spéciales ont enfin trouvé la trace du portable de June et sont engagés dans une course contre la montre pour mettre la main dessus avant « A ». A bord du ferry qui s'approche de la terre ferme, la situation devient critique pour les otages. Yusuf menace de faire tout exploser et Philip doit alors risquer sa vie pour leur venir en aide. 

Le ferry finit par accoster à Provestenen, où Beate accueille Philip. June poursuit Rami et tente un dernier effort désespéré pour mener à bien sa mission. Philip s'empare d'une arme et se précipite derrière eux pour s'assurer qu'elle n'y laisse pas sa peau.