LAX : Episodes de la saison 1

Le directeur du Los Angeles International Airport (LAX) se suicide sous les roues d'un 747. Le maire doit rapidement nommer un remplaçant et son choix doit se faire entre Harley Random et Roger de Souza. Alors que Harley doit gérer l'arrivée par avion du Gouverneur, Roger doit faire face à un bagage suspect abandonné dans un terminal. Entre-temps, Nick, un jeune agent de la sécurité dont c'est le premier jour, se prend d'affection pour une asiatique qui attend que son "fiancé" américain vienne la chercher...

Lorsqu'un cercueil déchargé d'un vol international contenant un homme vivant armé d'une grenade est découvert, Harley et Roger évincent le FBI avec brio pour conserver l'enquête. Le trentenaire se nomme Crismond, provient de Grenade où il étudiait la médecine et aurait contracté quelques dettes au poker. Parallèlement, Harley fait appel à un Indien, l'homme faucon, un sorcier censé chasser les oiseaux nocifs au bon fonctionnement de l'aéroport grâce à ses incantations. Mais les défenseurs de la nature manifestent sur place leur mécontentement et perturbent la séance spirituelle. Pendant ce temps, Tony est prêt à tout pour trouver neuf places à bord d'un vol pour Albany afin qu'une équipe junior de base-ball puisse disputer son premier championnat national.

De retour d'une conférence à Sacramento, Roger fait une halte imprévue à Las Vegas et se retrouve à bord d'un avion en direction de L.A. montrant des défaillances techniques. Fort de son expérience professionnelle, il propose ses services au commandant de bord, et découvre que les instruments de contrôle disjonctent les uns après les autres et indiquent des données contradictoires ! Harley et sa femme Monique l'attendent à Los Angeles où l'ordre est donné d'évacuer les pistes pour se parer à un atterrissage forcé...

Quand l'adjoint à la sécurité intérieure du pays informe Harley et Roger qu'une alerte rouge est déclenchée à cause d'une possible attaque terroriste, mais que cette alerte ne doit pas être rendue publique, les deux directeurs de l'aéroport se demandent s'ils ne se doivent pas de prévenir la population et décident finalement de respecter le secret. Waren, un journaliste qui tente de séduire Harley depuis plusieurs années, essaye de soutirer des informations avant de partir pour un reportage au Proche-Orient ; Roger peine à retenir sa fille Sophia, qui doit s'envoler pour rejoindre son orchestre ; Tony prend en charge une vieille dame perturbée et abandonnée par sa famille et Henry, le policier, passe l'aéroport au peigne fin pour retrouver son arme perdue...

Un couple se dispute la garde de leur fils : à l'aéroport, la mère se fait enlever l'enfant par la grand-mère de celui-ci, mais le policier Henry parvient à l'arrêter. Alors que la grand-mère appelle le père et l'avocat à la rescousse, la mère demande à voir Harley : les deux femmes se connaissent depuis l'enfance et Amani lui explique que son ex-mari l'a retenue de force en Egypte et l'a empêchée de voir son enfant une fois qu'elle s'est échappée du pays. Même si le père détient un document officiel égyptien signifiant qu'il a la garde de son fils, Harley est déterminée à ne pas séparer Amani de son enfant. De leur côté, Roger souffre d'une douleur inquiétante au bras gauche, et Tony embauche contre son grès la fille d'un patron influent, à qui il confie des missions qui virent à la catastrophe...

Panique à LAX, Alonso Mathers, le responsable de la sécurité fédérale débarque pour l'inspection surprise annuelle ! Mais, c'est la première sous la co-gérance de Harley et Roger, donc Alonso se montre particulièrement zélé, d'autant plus qu'il doute de l'efficacité de l'équipe. Pour compliquer la situation, un avion en provenance de Shanghaï est détourné suite au malaise d'un passager. Compte tenu des alertes au SRAS émanant des pays asiatiques, l'avion est mis en quarantaine. Tony prend en charge les passagers lorsqu'il reconnaît la chef de cabine, Kim, une histoire passée. Au bureau des douanes, un immigré Ouzbek demande l'asile de peur de retourner dans son pays où l'homosexualité est considérée comme un crime. De surcroît, la rumeur court que le prince William pourrait arriver dans la soirée, affolant frénétiquement les paparazzi dans l'aéroport.

A la surprise générale, Vic, un contrôleur aérien, est de retour pour reprendre le service alors que son dossier doit être examiné suite à ses problèmes psychologiques. Alors que Harley lui conseille de rentrer chez lui, Vic sort une arme et décide de retenir en otage le personnel et de prendre les commandes de la tour de contrôle ! Lorsque Roger apprend la nouvelle, il tente d'intervenir avec l'aide de l'officier Henry, mais suite à un coup de panique, Vic tire sur Ralph. Blessé à la main, l'homme a besoin d'une ambulance. C'est alors que Roger, qui se sent responsable du renvoi provisoire de Vic, demande à l'agresseur de relâcher tout le monde et de le prendre lui en otage. Avant la transaction, Henry reçoit l'ordre de prévenir la SWAT pendant que Tony annule tous les vols et ferme l'aéroport... Pendant ce temps, Wally, le berger-allemand de Caitlin, se jette sur un homme et le mord férocement. Cet incident n'est pas sans conséquences car l'animal risque de subir une mise à pieds, au grand malheur de sa maîtresse, surtout que l'homme a été contrôlé et ne présente aucun soupçon.

Vanessa arrive à l'aéroport escortée par le FBI : elle s'apprête à prendre un vol afin de se rendre au procès de son ancien compagnon contre lequel elle doit témoigner pour trafic de drogue. Ce dernier est d'ailleurs présent à LAX et lui réserve un accueil particulièrement agressif en lui crachant au visage et en la menaçant, ce qui met hors de lui l'agent chargé de la sécurité du témoin. La jeune femme semble d'ailleurs douter de sa volonté à plaider car elle sait qu'elle parlera au risque de sa vie. Harley prend cette affaire très à coeur en veillant à sa sécurité optimale, c'est pourquoi elle ne peut s'empêcher de culpabiliser lorsque que Vanessa disparaît alors qu'elle se rendait au toilettes avant que l'appareil ne décolle. Pendant ce temps, Tony et Julie gèrent les petits imprévus quotidiens entre Martin, une personne âgée souffrant de difficultés respiratoires, qui souhaite se rendre à Las Vegas pour son anniversaire et un jeune couple qui doit se marier au plus vite avant que le futur mari ne s'envole pour l'armée...

Thanksgiving apporte son lot de péripéties sentimentales et professionnels, se traduisant évidemment par un accroissement du trafic à l'aéroport. Alors quand la compagnie Costair se met subitement en grève et annule tous ses vols, l'équipe au sol réplique en bloquant les pistes, laissant de nombreux voyageurs démunis. L'espoir naît du côté de Tony, dont le détective privé engagé pour retrouver sa mère a trouvé une piste du côté de l'hôpital de Phoenix. Quant à Harley, elle est confrontée à l'arrivée inopinée de sa soeur Julie et de ses parents, qu'elle n'a pas revus depuis que son père l'a mise à la porte...

Au petit matin, Harley tente de s'enfuir de chez Gavin, avec qui elle sort depuis trois semaines, et qui la rattrape en lui proposant de venir s'installer... A l'aéroport, elle découvre Roger qui a passé la nuit sur place et qui semble en mauvaise posture avec sa femme Monique. Mais les péripéties de LAX reprennent le dessus et les deux chefs apprennent que la police poursuit un homme en voiture qui, armé et déguisé en Père Noël, se dirige vers l'aéroport... L'homme parvient à échapper aux forces de l'ordre, et après s'être débarrassé de son déguisement, à se fondre parmi la foule... De son côté, Eddie cherche à se faire embaucher auprès d'Harley en tant que secrétaire, et rencontre une jeune barmaid à qui il fait faire le tour de l'aéroport. Tony récupère un enfant très perspicace et bavard dont il cherche désespérément à se débarrasser à cause du franc-parler du jeune garçon envers les passagers...

Alors que Roger se sépare de sa femme et commence à chercher un nouvel appartement, Harley pense sérieusement à emménager totalement chez Gavin. Fredy, le maire de la ville, propose à Roger d'être son conseiller et d'entrer en campagne avec lui, quitte à se défaire un instant de ses fonctions pour soutenir la cause d'un opposant politique à qui le pays a refusé l'asile, et en faveur de qui une manifestation s'organise dans l'aéroport. De son côté, Nick retrouve Maya, la jeune asiatique qu'il avait aidé à son arrivée à LAX. Elle revient auprès de lui pour réclamer son aide alors qu'elle s'est enfuit et affirme avoir été maltraitée. Seulement, l'officier Betty pense que la jeune femme est une menteuse et va tout faire pour empêcher Nick de s'impliquer dans l'affaire... Par ailleurs, Tony et Caitlin sont confrontés au DCAB (décès à bord) d'un homme et doivent retrouver la femme venue l'attendre. Les deux compères doivent également gérer l'attirance qu'ils éprouvent l'un envers l'autre...

Tony et Caitlin passent la nuit ensemble mais la jeune femme refuse d'afficher leur aventure au travail. Elle doit se rendre à un enterrement de vie de jeune fille le soir, du coup Tony rend visite à la jolie barmaid, et se rend compte qu'il est suivi par un détective, engagé par le riche père de Caitlin, détenteur d'une compagnie aérienne... Harley apprend à Roger que son histoire avec Gavin a pris fin, sans lui donner plus de commentaires. Roger, lui, est poursuivi par la charmante avocate de sa femme, venue négocier un arrangement avec lui. A Lax, les péripéties continuent : par l'intermédiaire d'une fausse alerte sur un détournement d'avion, un camion de la police - véritablement détourné - tente de voler un tableau de 37 millions de dollars en transit à l'aéroport...

C'est véritablement la fin du voyage pour la fille de la sénatrice Fisher de retour d'Amsterdam, mais aussi pour tous les héros de LAX, Roger, Harley, Tony, Nick, Eddy et les autres... Alors que Roger s'apprête à prendre de bonnes résolutions face au divorce de plus en plus menaçant, l'arrivée de la fille de la sénatrice Fisher la met en porte-à-faux avec l'implacable directeur de la douane. Pour sauver son mariage et son poste, non seulement Roger doit tirer un trait sur celui qu'il était, mais surtout sur Harley, qui vient de refuser le poste de directeur d'aéroport de Dallas. De son côté Tony tente de regagner la confiance de Caitlin mais reçoit encore plus : la visite inopinée de sa mère qu'il n'a jamais connue. Pendant ce temps, Nick est décidé à épouser Maya, au grand regret de Betty, qui l'invite en désespoir de cause à enterrer sa vie de garçon...