6 épisodes
Chaîne d'origine : CBC
Diffusée à partir de : 28 mai 2019
7 photos
Un an après la disparition de Noah, Anna peine à subvenir aux besoins de sa famille depuis qu'elle a été excommuniée. Piégé dans son propre enfer, Noé reçoit un signe de Dieu qui lui signifie qu'il n'a pas été oublié.
Contrainte de reprendre sa vie de criminelle, Anna cherche toujours un moyen de libérer Isaak des griffes du cartel. De leur côté, Noah et Abel acceptent de prêter main forte à la police pour débusquer le nouveau boss des narco-trafiquants.
Anna espère accélérer le retour d'Isaac en livrant une cargaison supplémentaire de cocaïne. Noah, lui, rencontre le nouveau patron du crime…
Anna cherche à masquer toute trace de ses activités criminelles. Ses tentatives provoquent une réaction inattendue : une demande en mariage ! Noah, de son côté, découvre qu'Anna n'est pas la seule de la famille à travailler pour le cartel…
Anna cherche à faciliter à tout prix l'intégration de Tina au sein de la communauté. Pendant ce temps, le plan de Noah pour faire tomber le chef des narco-trafiquants pourrait bien se retourner contre lui…
L'ennemie jurée d'Anna, Justina Epp, transforme le mariage de Tina en véritable champ de bataille. Noah confronte Hector à l'enlèvement d'Isaac, ce qui met ce dernier face à un choix terrible…