Spywatch : Episodes de la saison 1

Norman Starkey, la quarantaine, un ancien évacué en temps de guerre, retrouve son vieil album, et décide d’écrire un livre sur son expérience. Il retourne alors à Westbourne, et raconte dans quelles conditions il y a été envoyé pendant la guerre, où il a rencontré Cyril Jenkins, et une autre personne évacuée, Mary Parker. Cyril les conduit à Westboure Hall, chez Philipp Grainger, et sa femme de ménage, Miss Millington. Ceux-ci acceptent de prendre Mary mais refusent de prendre Norman. Celui-ci est alors conduit non loin de Wells Farm, où il est pris en charge par la généreuse Amy Hobbs, qui a récemment accueilli un autre évacué, Dennis Sealey.  

Norman et Dennis, tous deux étrangers à la vie à la campagne, sont mis à contribution dans la ferme d’Amy, par sa petite-fille Polly. Ils sont tous les deux terrifiés lorsqu’ils se retrouvent entourés de vaches. Pendant ce temps, Mary est forcée de faire les tâches ménagères pour Grainger et Millington. Grainger se rend à West Farm, essayant d’expulser Amy de sa ferme, dont il possède le terrain, mais celle-ci refuse. 

Les vaches de la ferme d’Amy se sont échappées, et il semble que la clôture de l’enclos a été coupée. Norman, Dennis et Polly soupçonnent Grainger d’être responsable. Plus tard, tout le village assiste à une conférence où Cyril Jenkins leur montre une série d’affiches de personnes susceptibles d’être des espions déguisés. L’une des affiches interpelle Norman, Dennis et Polly : l’image d’une femme dans un uniforme mi-banal, mi-nazi, reste dans leurs esprits.
Dans le présent, Norman adulte décide de retrouver la trace de Polly.

Luigi Balzoni, un prisonnier de guerre italien, arrive à la ferme pour apporter son aide. Au départ, Amy se montre méfiante envers lui, mais il parvient finalement à gagner sa confiance. Par ailleurs, Miss Millington vole de l’argent à Mary et l’accuse de lui en voler. Plus tard, Mary écrit une lettre à ses parents, et la confie à Millington pour la poster. Toutefois, Millington n’en fait rien et lit la lettre, dans laquelle Mary décrit à quel point Grainger et Miss Milligton sont horribles, et la traitent mal, les suppliant de venir la chercher. Millington brûle la lettre.

Norman a le mal du pays, après avoir reçu une lettre de sa mère. Il va se promener près d’une rivière et rencontre Mike Johnson, un lieutenant venant de la base de l’armée américaine, située non loin de là, qui lui montre comment pêcher. Pendant ce temps, Mary accepte d’aider Polly et Dennis à découvrir si Grainger est un espion. Sur le chemin du retour à la ferme, ils font la rencontre d’une étrange femme à la ressemblance frappante avec celle de l’affiche que Cyril Jenkins leur a montrée. Lorsque celle-ci leur demande le chemin pour le village, Polly, convaincue qu’il s’agit d’une espionne ennemie, lui indique intentionnellement la mauvaise direction, pensant qu’ils en sont débarrassés – jusqu’à ce qu’elle se présente à leur porte d’entrée !

La mystérieuse femme se présente comme Vivienne Belling, et prétend être une photographe au service du gouvernement. Pour autant, les enfants se méfient toujours d’elle. Pendant ce temps, Mary surprend une conversation intéressante entre Grainger et Miss Millington. Mike offre du chocolat aux enfants, alors que cet aliment est rationné. D’autre part, Polly et Dennis repèrent un avion allemand.

Polly et Dennis évitent de justesse de se faire tuer par les bombes de l’avion allemand. Norman épie Grainger donnant un paquet à Vivienne Belling. Mary tente de rassembler des preuves pour démontrer que Grainger est un espion. Par ailleurs, la mère de Norman vient lui rendre visite pour son anniversaire. Le lendemain, cependant, une plus grande surprise attend les enfants dans leur lieu de rencontre secret (la serre de Westbourne Hall).

Les enfants trouvent un pilote allemand blessé dans la serre. Celui-ci est plus tard arrêté, et les soupçons des enfants concernant Vivienne Belling s’intensifient quand ils l’entendent parler allemand avec lui. En outre, dans une nouvelle tentative d’expulser Amy de sa ferme, Grainger tire quelques ficelles afin que Luigi déménage à Westbourne Hall. Cette nuit-là, Mary suit Grainger et Millington pour découvrir ce qu’ils manigancent.

Les enfants trouvent un tunnel menant à une carrière abandonnée de Westbourne Hall. Norman et Dennis se font surprendre par Grainger, mais sont sauvés par Luigi. Néanmoins, celui-ci se fait arrêter par Grainger peu de temps après, accusé d'avoir volé au Hall.

Les enfants découvrent que Grainger et Miss Millington ne sont pas des espions, mais de simples trafiquants du marché noir. Norman et Mary essayent d’appeler la police de Westbourne Hall, mais sont surpris par Grainger et Millington qui les enferment dans un hangar. En les voyant se faire capturer, Polly part à la recherche d’un téléphone, et se retrouve nez à nez avec Vivienne Belling. Polly l’attaque, mais elle en est empêchée par Mike. Polly les mène à la carrière où Denis, ayant réussi à libérer Norman et Mary, a enfermé Grainger et Millington à leur tour dans le hangar. Les trafiquants sont arrêtés, et Vivienne Belling révèle qu’elle enquêtait sur Grainger depuis le début. Mary est alors envoyée à Wells Farm. Les charges contre lui étant abandonnés, Luigi retourne y travailler. La mère de Norman arrive à la ferme et ramène son fils à la maison.
Dans le présent, Norman et Polly sont finalement réunis.