Emma Faure est la nouvelle stagiaire du groupe dirigé par le commandant Fred Vitulo, à la DPJ de Versailles. Très vite, la jeune femme montre des capacités hors norme. Si elle analyse sa première scène de crime avec une précision incroyable, son attitude en revanche surprend : rien ne semble en effet l’émouvoir, ni la déstabiliser. D’abord intrigué par ce comportement de plus en plus étrange, puis vite suspicieux, Fred apprend alors qu’Emma Faure a été déclarée morte des mois auparavant. Demandant des comptes à sa hiérarchie, ce qu’il va découvrir dépasse l’entendement...
S01E02 - Mort aux vainqueurs
Lorsque Florent Guilbert, un jeune étudiant en médecine, est retrouvé mort dans un étang juste à côté de sa faculté, on pense à un accident. Fred Vitulo et Emma découvrent rapidement que derrière l’image des étudiants studieux de la faculté de médecine se cache une concurrence exacerbée entre les carabins : pour gagner, tous les moyens sont bons. Emma découvre alors la vidéo de la noyade sur le portable de la victime... filmée par son meurtrier.