Après l’attaque d’une station voisine, le QG de la Résistance accueille de nouveaux réfugiés, dont une mystérieuse espionne. Les disques durs volés à Baton Rouge ont révélé que le programme était lié à une société d’armement pour laquelle travaillait le père de Reed. Reed doit reprendre contact avec son père, qu’il n’a pas vu depuis des années…