Private Eyes : Episodes de la saison 3

Angie est accusée du vol d'un disque dur contenant des données confidentielles. Aidée par Shade, elle met tout en œuvre pour récupérer le disque dérobé et laver sa réputation. Leur enquête les mène alors dans un somptueux gala où un inestimable artefact antique est exposé.

Angie et Shade profitent de billets gratuits pour un match de basket-ball. Mais ceux-ci se transforment en affaire à résoudre lorsqu'un joueur professionnel les embauche : ils doivent découvrir qui transmet à la presse des images compromettant sa carrière.

Nora, la mère d'Angie, est de retour avec un nouveau compagnon qui engage Everett et Shade : la base de données clients de sa clinique est piratée et on lui réclame une rançon pour la récupérer. En même temps, Shade apprend ce que Jules a fait en Italie.

Un magasin de motos appartenant à l'une des connaissances d'Angie est vandalisé. Shade et Angie sont appelés pour mener l'enquête et découvrent que, dans cette banlieue tranquille, tout le monde a un secret. Don devient l'unique propriétaire du Red Bird depuis que Shona a déménagé pour être avec son fils…

L'ancienne colocataire de collège d'Angie l'appelle à la rescousse car une bouteille de vin hors de prix a été volée. De son côté, Shade a du mal à comprendre le changement qui s'est opéré chez Jules durant son séjour italien.

Un cas de fraude à l'assurance dégénère en prise d'otage dans les immeubles de GreatLife, fabricants de gadgets domestiques. Shade se retrouve parmi les captifs dans le grand immeuble tandis que Maz tente de contrôler la situation sur le terrain.

Becca fait appel à Shade et Angie pour enquêter sur une série d'accidents prétendument surnaturels qui menacent son nouveau show télé. Pour les besoins de leurs investigations, les deux enquêteurs se retrouvent danseurs de claquettes dans le monde impitoyable de la téléréalité.

Malgré la vague de chaleur qui frappe Toronto, Angie et Shade voient débarquer l'inspecteur Eddie Conroy : il a besoin de leur aide pour élucider la mort de son amie que les autorités ont classée comme un suicide. Ce dont Conroy doute fortement…

Le cousin de Zoe, jeune champion en arts martiaux, s'effondre soudainement lors d'une démonstration. Shade et Angie enquêtent sur une éventuelle tentative de meurtre. Pendant ce temps, puisque l'agence entreprend de se rénover, nos deux détectives partager le même toit…

Shade et Angie s'intéressent au cas de Tex, un homme charmant mais amnésique qui pourrait être lié à une affaire de vol d'artiste.

Shade et Angie enquêtent sur ce qu'ils croient n'être qu'un simple cas d'infidélité. Mais ils se retrouvent en haute mer à bord d'un navire de croisière ayant pour thème les pirates : les costumes, trésors et autres cache-œil ne sont que la couverture d'un stratagème plus insidieux.

Après une tentative d'assassinat à son encontre, l'ennemi juré d'Angie, Norm Glinski, simule sa propre mort et l'engage avec Shade pour enquêter. Danica est promue inspectrice pendant qu'Angie doit quitter la ville pour rejoindre Tex. Pendant ce temps, Shade rencontre une jeune femme qui lui réserve une surprise de taille…