Le jour de Día de los Muertos, Elena tente d’empêcher Victor et Carla de voler un puissant joyau maruvien.
S02E02 - Rivalité royale
Alors qu'elle tente de créer des liens avec un royaume voisin, Elena se découvre un esprit de compétition lorsqu'elle est mise au défi par une autre princesse.
S02E03 - La malédiction d'El Guapo
Lorsque Gaby "emprunte" une épée ensorcelée, il adopte la personnalité prétentieuse de son ancien propriétaire.
S02E04 - Trois jagons et une princesse
Alors qu'Isabel tente de prouver qu'elle peut prendre soin de trois bébés jagons toute seule, ils parviennent à s'échapper. Isabel doit alors les retrouver avant le retour de leurs parents.
S02E05 - Une espionne au palais
Carla, qui a changé d’apparence, s’infiltre dans le palais pour tenter de voler le diadème de la mère d’Elena.
S02E06 - Esprit d'équipe
Pour participer à une exposition de science, Isabel doit travailler avec ses amis mais elle ignore les conseils d'Elena sur le travail en équipe et décide de créer son invention toute seule.
S02E07 - Le retour de la sorcière
Rita, qui n’est autre que Carla déguisée, éveille les soupçons de Naomi ; laquelle tente de convaincre Elena de se méfier.
S02E08 - Les nouveaux jagons
Elena se transforme en jagon pour retrouver Shuriki.
S02E09 - Le Sceptre de la nuit
Elena tente de trouver le fameux Sceptre de la nuit.%MCEPASTEBIN%
S02E10 - La course pour le royaume
Elena doit trouver les autres parties du Sceptre de la nuit.
S02E11 - L'histoire des deux sceptres
Elena doit apprendre à maîtriser le Sceptre de lumière.
S02E12 - Une princesse à l'Académie des Sciences
Isabel assiste à un cours de sa scientifique préférée.
S02E13 - La foire des royaumes
Santos le grand frère d'Armando, vient à Avalor.
S02E14 - Un monstre amoureux
Lorsqu'un autre monfuego menace d'entrer en éruption, Elena appelle Charoca à l'aide pour découvrir ce qui met en colère le monstre de pierre qui y habite.
S02E15 - Le chant des sirènes
Elena se rend sur la côte ouest d'Avalor afin de rendre visite à des membres de sa famille qu'elle n'a pas vus depuis des années. Durant son voyage, elle rencontera des sirènes, mystérieuses créatures aquatiques… et Shuriki !
S02E16 - Une vague de changement
S02E17 - Le retour d'El Capitan
Elena fait équipe avec son grand-père pour terminer une mission qu'il a commencée il y a de nombreuses années.
S02E18 - À la recherche de Zuzo
Quand Zuzo disparaît dans le Monde des Esprits, Elena demande de l'aide à d'autres guides spirituels pour le retrouver.
S02E19 - Navidad sous la neige
Une étrange tempête de neige vient bouleverser les plans d'Elena qui avait prévu de fêter Navidad tranquillement au palais.
S02E20 - Comme un poisson hors de l'eau
Marzel, prince des sirènes, est invité à participer à sa première retraite royale. En essayant d'impressionner les autres rois, il les transforme accidentellement en sirènes.
S02E21 - Un nouveau départ
Quand Elena propose à Mateo d'emménager dans les appartements du magicien de la cour, la mère de ce dernier, croyant avoir été invitée, s'installe aussi au palais.