Après la révélation terrifiante sur son passé, Jacqueline fait davantage confiance à Jane. Elle lui laisse plus de liberté quant à l'angle de ses articles. Mais l'horloge biologique de la jeune femme gronde... L'histoire d'amour entre Kat et Adena est toujours aussi passionnelle, mais survivra-t-elle dans le temps ? Une nouvelle politique interne chez Scarlet permet à Sutton et Richard de vivre leur histoire au grand jour. Leur élan, une fois dévoilé, sera-t-il encore palpable ? Quant à la réussite professionnelle de Sutton, elle est plutôt sur une pente ascendante...
10 épisodes
Chaîne d'origine : Freeform
Diffusée à partir de : 12 juin 2018
61 photos
| 1 vidéo
0:30
Jane publie son premier gros article. Une nouvelle politique d'entreprise donne à Sutton le feu vert avec Richard. Adena est frustrée à cause de son histoire avec Kat.
Kat est confrontée à du racisme. Sutton est sur un projet de shooting photo qui ne l'enchante pas vraiment. Jane doit se défendre par rapport à son dernier article.
Sutton est compromise dans sa recherche d'embauche d'un photographe. Jane s'entretient avec un beau docteur pour un nouvel article. Cleo place Jacqueline sur la défensive à Scarlet.
Jane est inspirée par Pinstripe. Adena présente Kat à ses amis. Sutton essaie de rentrer en contact avec un influenceur social hautement placé.
Kat a le feu vert pour embaucher son premier assistant ; elle est frustrée lorsqu'elle rencontre les candidats, peu motivés. Kat ressent les répercussions financières de sa précarité salariale tandis que Sutton a du mal à se faire à sa nouvelle vie de célibataire...
Jane a une opportunité pour écrire un article en freelance, ce qui la met à nouveau sur le chemin de Jacqueline. Kat fait un rêve sexuel sur l'une des amies d'Adena. Pendant ce temps, Sutton a l'embarrassante mission de devoir relooker la nouvelle petite amie de Richard...
Jane est de retour à Scarlet et Sutton lui offre un sujet d'article parfait. Kat est choquée par la réaction d'Adena...
Après une mésaventure intime avec Ben, Jane se demande si un jour elle pourra être mère. Kat est impatiente d'exhiber son influence sur les réseaux sociaux en s'associant à une marque de beauté. Pendant ce temps, Sutton prend sa première grande décision professionnelle sans l'aide d'Oliver...
Jane s'inquiète à propos de ses chances de concevoir un enfant. Kat commence à ressentir la distance qui la sépare d'Adena. Sutton s'active pour que son passeport soit prêt pour son départ à destination de Paris. Avant cela, les filles partent en voyagent dans la ville natale de Sutton.
Les rêves professionnels de Sutton se concrétisent lorsqu'elle se rend à la Fashion Week de Paris. Lors de cet événement, une nouvelle perspective s'offre à elle… Jane prend la décision de congeler ses ovules mais cela se révèle plus compliqué que ce qu'elle pensait et sa vie amoureuse n'est pas de tout repos. La relation entre Kat et Adena bat de l'aile...