Au nom du père - Ride Upon the Storm : Episodes de la saison 2

Dix-huit mois après la mort d’August, les membres de la famille du pasteur Johannes Krogh essaient de surmonter leur deuil comme ils le peuvent. Christian s’est installé avec Amira et sa petite fille, Safiyah. Le couple a fondé Open Mind, une société de développement personnel en pleine croissance, portée par la sortie du deuxième livre de Christian. Mais celui-ci revit en permanence la scène traumatique du décès de son frère et peine à agir comme un manager. Emilie a donné naissance à Anton, le fils d’August. La jeune femme est en colère contre Johannes, selon elle le seul responsable de la mort de son compagnon. Elle refuse de baptiser son fils religieusement et interdit à Johannes de s’approcher de lui. Elle trouve dans son travail à l’hôpital un dérivatif et un refuge. Elisabeth et Johannes ont du mal à communiquer, leur couple est au plus mal. Après avoir rejoint un groupe de parole sur le deuil, elle a entamé une relation extraconjugale avec l’un de ses membres. De son côté, Johannes ne parvient pas à refaire surface depuis la mort de son fils. Un conflit de plus éclate avec ses supérieurs, lorsque ces derniers l’informent de leur intention de mettre en vente l’église de Brovang, où officiait August. Johannes s’y résout : l’église sera vendue aux plus offrants, en l’occurrence une communauté musulmane, qui en fera une mosquée.

Amira subit les reproches de son ex-mari Walid, plus attaché qu’elle aux préceptes de l’islam, sur la manière d’élever leur fille Safiyah dont ils ont la garde partagée. Elisabeth rend visite à une médium dans l’espoir d’établir un contact avec August dans l’au-delà. Johannes a repris les entraînements de boxe et provoque sciemment un de ses partenaires dans le but de se laisser rouer de coups. Par la souffrance du corps, il cherche toujours et encore l’expiation… De son côté, Emilie fait face à un problème de conscience lorsqu’Ellen, l’une de ses patientes en phase terminale, lui demande de l’aide pour abréger ses souffrances.

La vente de l’église de Brovang à la communauté musulmane suscite l’émoi du quartier. Svend, le clerc de la paroisse mais surtout le meilleur ami de Johannes, rappelle au pasteur aveuglé par sa colère que son fils Christian a besoin de lui. Elisabeth, lors d’une séance chez la voyante, reçoit un message d’August : “Ne laissez pas votre chagrin diviser la famille.” Emilie a accepté de délivrer Ellen, sa patiente en phase terminale, et lui remet une ordonnance pour qu’elle puisse s’éteindre chez elle. Mais elle est ramenée à l’hôpital par son fils dans un état végétatif.

Pour la nouvelle année, Amira et Christian organisent une grande fête. Pour la première fois, Emilie confie la garde d’Anton à Johannes. Elisabeth fait part à Emilie de ses visites chez la voyante. Mais Emilie reste sceptique : pour elle, il n’y a rien après la mort. Elle quitte la soirée et retourne à l’hôpital pour mettre un terme à l’agonie d’Ellen. De son côté, Elisabeth rentre chez elle et avoue à Johannes qu’elle a eu un amant pendant plusieurs mois. Elle cherche, par cet aveu, à retisser un lien. Svend, l’ami et collaborateur de Johannes, traverse quant à lui une profonde crise personnelle et retombe dans son addiction à l’héroïne…

De nouveau accro à la drogue, Svend est recueilli par Johannes, qui veut l’aider à se sevrer. Mais Elisabeth pense qu’il serait préférable de laisser le médecin du clerc prendre les choses en main. Johannes passe chez Svend pour chercher des affaires et, devant le mur de photos qui tapissent le salon, mesure l’amour que son ami porte à sa fille, qu’il a cessé de voir en raison de son addiction. Christian donne une conférence pour Open Mind devant un public de chefs d’entreprise et de cadres supérieurs qu’il pousse dans leurs retranchements...

Johannes accueille de plus en plus de sans-abri dans son église. Il y organise une chorale et des repas, ce qui n’est pas du goût des autorités paroissiales. Daniel, l’ancien psychiatre d’August, est devenu l’amant tendre et attentionné d’Emilie. Il cherche à l’aider dans son douloureux processus de deuil mais pour cela, elle doit accepter de ranger le bureau d’August, resté en l’état, ce qu’elle ne parvient pas à faire. Elisabeth convainc Johannes de l’accompagner chez la médium. Celle-ci lui fait comprendre qu’elle aussi possède un don pour entrer en contact avec l’au-delà...

Christian reprend ses études de théologie en cachette, mentant éhontément à Amira qui s’inquiète de ses absences. Toujours en désaccord profond avec Walid sur leur manière d’élever leur fille, Amira accepte sa proposition de rencontrer un médiateur imam. Dans l’église de Johannes, rien ne va plus : lorsqu’un sans-abri s’attaque à Svend, le pasteur voit rouge et décoche un coup de poing à l’agresseur. De son côté, Emilie a officialisé sa relation avec Daniel auprès de la famille Krogh. La première rencontre entre Johannes et l’ancien psy de son fils est explosive, Johannes se montrant très agressif…

Christian a du mal à rédiger sa thèse de théologie. Il s’isole et s’est plongé dans la lecture du journal de bord de son frère, rédigé lors d’un voyage à Jérusalem effectué peu avant sa mort. Svend se demande si le secret du baptême clandestin d’Anton n’a pas été percé par les autorités de la paroisse. Johannes reproche à Elisabeth ses expériences avec l’au-delà, dans lesquelles il voit une addiction psychologique et un danger pour son épouse.

Dans les papiers d’August, Christian trouve une lettre écrite par son frère avant son départ au Moyen-Orient en tant qu’aumônier de l’armée, où il exprime ses dernières volontés : il souhaite que ses cendres soient dispersées à Jérusalem, où il a eu une révélation mystique. Christian tente de persuader Emilie de réaliser le vœu d’August – ce qui passe par l’exhumation de ses cendres – mais la jeune femme ne veut plus parler à Johannes, or il lui faut sa permission. Elle lui en veut toujours du baptême forcé d’Anton. Christian, troublé par les souvenirs que déclenchent ces révélations, revit la journée de la mort d’August...

À Jérusalem, Christian cherche la place où August a vécu son miracle et où ses cendres doivent être dispersées. Convoqué par sa hiérarchie, Johannes apprend qu’il est licencié, à moins qu’il n’accepte de démissionner. Très en colère, il se voit aussitôt relevé de ses fonctions : tout acte religieux lui est désormais interdit. Elisabeth l’empêche de sombrer à nouveau dans l’alcool. Johannes prévoit tout de même de célébrer le mariage du sans-abri Peter et de son compagnon, tandis qu’Elisabeth presse Emilie de ne pas déposer à l’épiscopat de recours écrit contre Johannes. Il pourrait être radié définitivement de l’Église...