Déjà pour commencer, je tiens à préciser que je ne m'attendais pas à un copié collé de SOA, c'est bel et bien une série différente, donc il faut des différences (c'est débile comme phrase, mais certains ont du mal à le comprendre).
Mais alors là... Déjà, il y a quelques petites choses qui me déplaisent: la série fait quand même partie de l'univers Sons of Anarchy, donc il y a des choses que l'on devrait retrouver, or par exemple Marcus Alvarez (le boss des Mayans) est tout le temps (ou presque) dans le groupe de Baja California, alors que dans SOA il était tout le temps dans celui voisin de Charming. Aussi, ça peut paraître être un détail pour beaucoup, mais en attendant je trouve ça bête: il n'a pas la même voix française, du coup ça colle pas, encore.
De plus, le jeu d'acteur est parfois pathétique, j'ai surtout en tête le jeu de Sarah Bolger alias Emily: on dirait que la seule façon qu'elle ait trouvée pour jouer la colère, l'énervement, c'est... de respirer fort. C'est dommage par rapport à des bons acteurs, comme Richard Cabral, qui est en général un bon acteur je trouve.
Et puis, il y a d'autres détails pas très crédibles, comme le père de EZ qui retrouve l'agent américain de je sais plus quelle agence américaine tous les quatres matins parfois même dans la rue devant sa boucherie, ou même EZ lui même qui le retrouve sur une place publique en plein marché.
Et enfin, il faut bien avouer: les épisodes sont loooooongs... Ca manque un peu de vie.
Bref, pour conclure: c'est une série pas très intéressante, décevante surtout quand on sait les séries de qualité dont est capable Kurt Sutter.
A la place, je vous conseille par exemple Bad Blood, avec Kim Coates, ex-acteur de SOA, qui touche un peu au même genre de sujet et qui est une vraie réussite.