Après son périple au Vietnam, Kevin a la preuve que le frère de Jack, Nicky, n’est pas mort à la guerre comme son père l’a affirmé. De surcroît, Jack savait que son frère était vivant et a donc sciemment menti à toute la famille. Kevin décide d’entreprendre le voyage pour retrouver Nicky. Randall et Kate lui emboitent le pas.