La série est adaptée de la bande dessinée française "Le Transperceneige", écrite par Jacques Lob sur des illustrations de Jean-Marc Rochette. Depuis sa publication en 1982, cette oeuvre est devenue culte et a donné lieu à une adaptation cinématographie en 2013, réalisée par Bong Joon Ho, avec Chris Evans, Tilda Swinton, Ed Harris et Song Kang-ho.
Crédité en tant que producteur délégué, Bong Joon Ho n’est pas intervenu dans l’écriture ou la réalisation de la série. Néanmoins, il est venu sur le tournage à plusieurs reprises, comme l’a révélé le showrunner Graeme Manson : "Il a vu les décors et il a regardé le pilote, puis il nous a donné sa bénédiction. C'était génial de le rencontrer. Nous savions que nous partions dans une direction un peu différente et c'était important pour nous qu'il la valide, en quelque sorte."
Le compositeur Bear McCreary a souhaité apporter un contraste entre l’image et la musique. "Les protagonistes occupant l’arrière du train sont ancrés dans un environnement très gris et froid. Malgré l’environnement misérable dans lequel ils se trouvent, si vous zoomez sur leurs visages, vous pouvez voir la détermination, le dévouement, la camaraderie - ce que la musique souligne. De même, j’ai rendu les passagers de première classe plus froids. En somme, j’ai utilisé des couleurs musicales glacées dans les environnements chauds et des couleurs musicales chaudes dans les environnements glacés.", explique-t-il.
Après son rôle de cuisinière dans la comédie romantique Always Be My Maybe, Susan Park enfile de nouveau la toque d’une cheffe dans la série. Si l’actrice ne cache pas sa passion pour la gastronomie, elle a toutefois bénéficié d’une mise à niveau. "J'ai reçu une formation d'un chef de sushi à Vancouver pendant plusieurs jours. Il m’a expliqué comment manipuler le riz, il m’a appris à couper le sashimi correctement. C’était très amusant !", se souvient-t-elle.
Afin d’entrer dans la peau de son personnage à l’opposé de sa propre personnalité, Mickey Sumner s’est rasée la tête, a effacé son accent anglais et s’est renseignée auprès de véritables policiers. "Je suis Britannique, j’ai grandi dans une ferme et je devais jouer une flic de Detroit. J’ai fait beaucoup de recherches sur les femmes de cette profession. Je me suis liée d’amitié avec deux flics du NYPD, qui m’ont généreusement partagé leurs expériences.", raconte-t-elle.