L'Arme fatale : secrets de tournage

Au départ, le rôle de Trish Murtaugh, l'épouse de Roger Murtaugh (Damon Wayans) devait être incarné par Golden Brooks, une actrice qui a notamment joué dans Hart of Dixie. La production a cependant décidé de redistribuer le rôle en cours de route. C'est finalement Keesha Sharp (Tout le monde déteste Chris, American Crime Story : OJ Simpson) qui a récupéré sa place. Coïncidence : Brooks et Sharp ont toutes les deux joué dans la série Girlfriends.

Pour adapter l'univers de L'Arme fatale à la télévision, la chaîne Fox et Warner Bros. Television ont fait le choix de se tourner vers un scénariste-producteur expérimenté. Avant de prendre en mains ce projet, Matt Miller a collaboré à des series aussi diverses que Chuck, 666 Park Avenue, Les 100, Las Vegas ou encore Forever. Avec Lethal Weapon, il s'aventure, une fois encore, dans un genre différent. Ce qui devient, depuis 1999 et ses débuts à Hollywood, sa marque de fabrique.

Connu pour toute une frange de téléspectateurs français pour avoir incarner le rôle de Michael Kyle dans la sitcom Ma famille d'abord, Damon Wayans avait quelque peu disparu des écrans ces dernières saisons. Cela faisait cinq ans - depuis un épisode de la saison 1 de Happy Endings, dans laquelle joue son fils Damon Jr - qu'il n'avait pas joué dans une série. Scénariste et producteur, celui qui est également le créateur de la série Rodney s'est aussi montré très discret en coulisses. Lethal Weapon marque véritablement son retour au premier plan. 

Comment composer avec quatre de films de cinéma et lancer une nouvelle série ? Interrogé à ce propos pendant les rencontres de la Television Critic Association, Matt Miller, producteur délégué de la série, a eu une réponse très claire. "Le dernier film lorgnait clairement du côté de la comédie mais nous avions besoin de profondeur. Voilà pourquoi nous sommes repartis au départ de l'histoire. Nous racontons le parcours de deux personnes qui sont brisées et ont besoin l'une de l'autre."

Avant de se lancer dans la production de la série, les producteurs ont rencontré Richard Donner, le réalisateur des quatre films L'Arme Fatale. "Nous voulions avoir sa bénédiction, en quelque sorte. Il nous a dit 'Si vous ne trouvez pas les gars (pour incarner les deux personnages principaux, vous êtes fichus'. ", confie Matt Miller. Ces propos ont convaincu les producteurs de la série de redoubler d'efforts pour trouver les bons interprètes.

Producteur principalement connu pour son travail au cinéma - il a notamment oeuvré sur les différentes déclinaisons de Lego : le film mais également sur Terminator : Renaissance - Dan Lin participe simultanément à l'adaptation de deux films en séries télévisées pour la saison 2016/2017. Non content de travailler sur Lethal Weapon, il fait partie de l'équipe qui travaille sur Frequency, un programme inspiré du film Fréquence interdite, réalisé par Gregory Hoblit.

Avec Lethal Weapon, le réalisateur-producteur McG travaille pour la douzième fois sur un projet de série télévisée. Impliqué à différents niveaux de production (parfois à la réalisation, rarement à l'écriture, très souvent en qualité de producteur), il a notamment officié sur Newport Beach, Chuck, Fastlane, Supernatural, Nikita, Les Mystères de Laura ou encore Shadowhunters. Parallèlement, il a aussi produit trois webséries entre 2010 et 2013.

Interrogé sur la façon dont la production a choisi Clayne Crawford pour incarner Martin Riggs, Matt Miller a expliqué que les autres candidats pour le rôle avaient tous tendance à rappeler, d'une façon ou d'une autre, Mel Gibson, le "premier" Riggs. Ce qui n'était pas du tout le cas de Crawford. A l'époque, celui qui  joue Ted Talbott Jr dans Rectify tournait un film indépendant. Et c'est une certaine forme de retenue, dans son interprétation, qui lui a permis de coiffer au poteau tous ses concurrents.

Le point commun entre Matt Miller, McG et Jordanna Brewster ? Tous les trois ont travaillé sur la série Chuck, diffusée sur NBC. Le premier a été scénariste-producteur au cours des saisons 1 à 3. Le second a réalisé l'épisode pilote et a produit les cinq saisons aux côtés de Josh Schwartz. La troisième, enfin, interprétait Jill, l'ex-petite amie du héros qui l'a mystérieusement plaqué alors qu'il était à l'université.