Bryan obtient sa première chance sur le terrain, mais la mission tourne mal, entraînant une mort tragique. L’équipe découvre un détournement de fonds destinés à des refugiés, opéré par un groupe de fonctionnaires gouvernementaux, enquête lors de laquelle Christina se retrouve face à un ancien amour. Pendant ce temps, Asha se présente par surprise à la porte de Bryan.